Twice the First Time

Dos veces la primera vez

No rimaré en pistas
negros en una cadena solían hacer eso (¡Huh!) en el pasado
No rimaré sobre pistas
negros en una cadena solían hacer eso (¡Huh!) en el pasado
no dejes caer el ritmo sobre mí
no dejes caer el ritmo no
ah
No soy el hijo de sha klak klak
Estoy antes de eso
Estoy antes
Estoy antes antes antes de la muerte es eternidad después de la muerte es eternidad
no hay muerte solo hay eternidad
y cabalgo en las alas de la eternidad como
CLA CLA CLA SHA KLACK KLACK
¡SÁCAME DE ESTA MALDITA PISTA!

como si el latido del corazón no fuera suficiente
ahora nos hacen usar máquinas de ritmo
los zumbidos de las máquinas
intentando hacer que nuestros tambores sean aburridos
intentando ???? nuestra magia
los instrumentos son prisioneros políticos dentro de computadoras
como si el corazón no fuera suficiente
como si el corazón no fuera suficiente

y mientras los latidos del corazón traen percusiones
los árboles caídos traen repercusiones
las ciudades juegan con nuestras almas como tambores rotos
redrum la esencia de la creación de los suburbios de la ciudad
pero los suburbios de la ciudad silencian nuestros tambores y nuestros tambores se vuelven aburridos
porque los suburbios de la ciudad nunca han sido de donde vienen nuestros tambores
solo el lugar donde nuestras hijas e hijos se convierten en
latidos del corazón desincronizados
esclavos de las calles de la ciudad
y los corazones se rompen y los latidos del corazón se detienen
los latidos del corazón rotos se convierten en ritmos para que los negros riman encima, pero...

no rimaré encima de pistas
negros en una cadena solían hacer eso (¡Huh) en el pasado
no rimaré sobre pistas
negros en una cadena solían hacer eso (¡Huh) en el pasado
no dejes caer el ritmo no
no dejes caer el ritmo noooo

hasta que hayas escuchado a Rakim en la cima de una montaña rocosa
¿has escuchado hip hop?
extrayendo el elemento urbano que lo creó
y dejando que un campo abierto ilustre
viajando en un tren de carga
bajo la lluvia helada
escuchando a Coltrane
mi realidad se volvió loca
y creo que vi a Jesús
jugando a la rayuela con Betty Carter
quien lo estaba maldecido
en un galimatías tipo scat por no decir 'butterfingers'
y mis dedos corren a través de granos de arena
como semillas del tiempo
los dolores del hombre
los marcos mentales
que construyeron estos marcos
que es la estructura de mi superestructura urbana
los trenes y aviones pueden corromper y obstruir tus planos de pensamiento
así que olvidas cómo caminar por el bosque
lo cual no es bueno porque nunca has caminado entre los árboles
escuchando a nadie supera al negocio y nunca has escuchado hip hop

y debes detener esa maldita pista de seguir...
por favor no dejes caer el ritmo
no dejes caer el ritmo nooo
y...
No rimaré en pistas
negros en una cadena solían hacer eso (¡huh) en el pasado
(repetir)
no dejes caer el ritmo noooo
no dejes caer el ritmo no
no dejes caer el ritmo no
no dejes caer el ritmo
latido del corazón
mi latido del corazón
continúa
y continúa
y continúa...
sí