Fearless

Intrépido

Fearless

No sé si reír o llorarI don't know whether to laugh or cry
Y no sé si vivir o morirAnd i don't know whether to live or die
Guardé mi amor por ella bien guardado en lo más profundoI kept my love for her locked deep inside
Duele como un cuchilloIt cuts like a knife
Ella está fuera de mi vidaShe's out of my life
Fuera de mi vida, fuera de mi cabelloOut of my life, out of my hair
Fuera de mi mente, no hay amor ahíOut of my mind, there's no love in there
Sigo adelante, sigo adelanteI move on, move on
Querido Dios, no fui amamantadoDear god, i wasn't breast fed
Y la mayoría de mis conversaciones con hombres parecen girar en torno a la músicaAnd most of my conversations with men seem to revolve around music
No soy músico pero el dolor ha sido instrumentalI'm no musician but the pain has been instrumental
Mis sentidos finalmente afinan los instrumentos deMy sense finally tune the instruments of
De estar solo, de estar perdido, de estar amado, de ser humanoOf being lonely, of being lost, of being loved, of being human
Hombre, podría usar una metáfora pero no puedo superar esta mierdaMan i could use a metaphor but i can't get beyond this shit
Podría usar a alguien con quien hablarI could use someone to talk to
Pero la mayoría de mis conversaciones con hombres parecen girar en torno a la músicaBut most of my conversations with men seem to revolve around music
Soy un poeta que compone lo que el mundo proponeI am a poet who composes what the world proses
Y propone lo que el mundo componeAnd proses what the world composes
Soy un poeta que compone lo que el mundo proponeI am a poet who composes what the world proses
Y propone lo que el mundo componeAnd proses what the world composes
Maldita indecisión y orgullo malditoDamned indescion and cursed pride
Guardé mi amor por ella bien guardado en lo más profundoI kept my love for her locked deep inside
Y no sé qué hacerAnd i don't know what to do
Para que lo entiendasTo get it through to you
Sal de mi vida esta nocheGet out of my life tonight
Sal de mi vidaGet out of my life
Fuera de mi vida, fuera de mi cabelloOut of my life, out of my hair
Fuera de mi mente, porque no hay amor justoOut of my mind, 'cause no lovin' fair
Sigo adelante, sigo adelanteI move on, move on
Ella no tenía más que tiempo en sus manosShe had nothing but time on her hands
Anillos de plata, piedras turquesas y uñas moradasSilver rings, turquoise stones and purple nails
Paso mi pulgar por su palmaI rub my thumb across her palm
Una cama de plumas donde dormía un salmoA featherbed where slept a psalm
Aunque caminaba, solía volar, y ahora bailamosYay though i walked, i used to fly, and now we dance
Veo mis uñas negras y camino en un trance entumecidoI watch my toenails blacken and walk a deadened trance
Hasta que me despertó con el filo de su mirada'til she woke me with the knife edge of her glance
Tengo las cicatrices para probar que el reloj golpea con sus manosI have the scars to prove the clock strikes with her hands
Y no sé qué hacerAnd i don't know what to do
Para que lo entiendasTo get it through to you
Y no sé qué hacerAnd i don't know what to do
Para que lo entiendasTo get it through
Fuera de mi vida, fuera de mi cabelloOut of my life, out of my hair
Fuera de mi mente, porque no hay amor justoOut of my mind, 'cause no lovin' fair
Sigo adelante, sigo adelante, sigo adelanteI move on, move on, i move on