Oh, Thou Beautiful Star! (feat. Manjari Lila)

¡Oh, Tú, Hermosa Estrella! (feat. Manjari Lila)

Oh, Thou Beautiful Star! (feat. Manjari Lila)

Cuando el atardecer cayó sobre el campo de centeno, todo se pintó de rojoWhen sunset fell on rye field it painted everything in red
Un niño pequeño estaba en la colina, vio el fuego maligno expandirseSmall boy stood on the hill he saw the evil fire spread
La oscuridad y la desesperación se estaban alimentando en el pueblo abajoDarkness and desperation was feasting in the village down
Y la gente gritaba fuerte, pero el diablo solo reía y bailaba alrededorAnd people crying out loud but devil only laughed and danced around

Oh querido Laslan abandonadoOh dear abandoned Laslan
Te has desvanecido en el abismo del olvidoYou just vanished in the abyss of oblivion
La alegría de la vida se ha ido para siempreThe joy of life’s forever has gone
Todo se ha ido, solo la leyenda perduraráAll is gone only legend will carry on
Aaaa, perduraráAaaa will carry on

Cuando el amanecer despierte al mundo y el sol se eleve altoWhen the dawn wakes the world and the Sun rises high
Puedes escuchar al niño cantando por los tiempos que ya se fueronYou can hear boy is singing for the times long gone away

Los hechizos de fuerzas viciosas comenzaron a dispersarse y esconderse en la oscuridadThe spells of vicious forces started scattering and hiding in the dark
El deseo del niño se hizo realidad, ahora su canción fue escuchada por la estrella brillanteThe boy’s wish has come true now his song was heard by the shining star
Un héroe desenfundó su espada y la sangre del demonio fue derramadaA hero drew his sword and the Demon’s blood wa-as shed
Él se ha ido ahora, no más pesadillas, solo paz como la que una vez tuvieronHe’s gone now no more bad dreams peace only like they once had

Oh querido mi pequeño LaslanOh dear my tiny Laslan
Ha llegado el momento de que te levantes y te mantengas de pie nuevamenteTime has come for you to rise and stand again
Y aquellos que lucharon hasta el últimoAnd those who were fighting to the last one
Los recordaremos en nuestras canciones para siempreWe’ll remember in our songs forevermore
Aaaa, para siempre y másAaaa, forever and more

El niño pequeño canta la canción a la estrella arribaLittle boy sings the song to the star up above
Con la mente llena de valor y el corazón lleno de amorWith the mind full of courage and the heart filled full of love

La pesadilla ha sido olvidada, la serenidad ha vuelto al finThe nightmare is forgotten serenity times are back at last
Los héroes en un nuevo viaje, las aventuras esperan en su caminoThe heroes on new journey adventures waits on their way