Não Temas Isaías 41

N'aie pas peur Isaïe 41

Não Temas Isaías 41

Toi que j'ai pris des confins de la terre.Tu a quem tomei dos confins da terra.
Toi que j'ai appelé du coin le plus éloigné.Tu a quem chamei do mais remoto canto.
Je t'ai parlé, tu es mon serviteur.Eu te falei tu és meu servo.
Je t'ai choisi, je ne t'ai pas rejeté.Eu te escolhi, não te rejeitei.

N'aie pas peur car je suis avec toi.Não temas porque eu sou contigo.
Ne sois pas effrayé, je suis ton Dieu.Não te assombres, eu sou teu Deus.
Je te renforce et je t'aide,Eu te fortaleço e te ajudo,
Je te soutiens, de ma main fidèle.Eu te sustento, com minha destra fiel.

Car moi, le Seigneur ton Dieu,Porque eu o Senhor teu Deus,
Je te prendrai par la main.pela tua mão te tomarei.
Pour te dire n'aie pas peur,pra te dizer não temas,
Je t'aiderai toujours!Eu sempre te ajudarei!