Soneto de Misericórdia - Isaías 43

Soneto de Misericordia - Isaías 43

Soneto de Misericórdia - Isaías 43

Cuánto sufrimiento vivíQuanto sofrimento vivi
en lágrimas me derraméem lágrimas me derramei
la dolor que invade el alma sentía dor que invade a alma eu senti
el peso del pecado carguéo fardo do pecado carreguei

Pero tú que me sacaste del polvoMas tu que me tiraste do pó
borrando las transgresiones por amorapagando as transgressões por amor
dijiste, oh gusanito de Jacobdisseste ó vermezinho de Jacó
ya no recuerdo tus errores, soy tu Señorjá não lembro dos teus erros sou teu Senhor

Hijo mío, yo soy tu salvaciónFilho meu, eu sou tua salvação
estoy contigo en las aguasestou contigo nas águas
los ríos no te inundarános rios não te submergirão

Hijo mío, el fuego no te quemaráFilho meu, o fogo não te queimará
no sentirás la llama ardernão sentirás a chama arder
pues actuando yo, ¿quién lo impedirá?pois agindo eu, quem impedirá?