Um Eu Sem Ela

Un Yo Sin Ella

Um Eu Sem Ela

Canciones especiales te dedicoCanções especiais vou dedicando a você
Inteligentemente necesaria para mi existirInteligentemente necessária para o meu viver
¿Qué sucederá si mi alma no te tiene?O que irás acontecer se minha alma não te ter?
Cuando estoy lejos de ti, siento que voy a morirQuando estou longe de você, sinto a impressão que eu vou morrer
Es algo así cuando mis ojos te venÉs algo assim quando minhas vistas veem ela

Una dulce mirada de encanto, la más pura belleza se revelaUm doce olhar de encanto a mais pura beleza se revela
Cenicienta ven a mí, estoy en la cima del índiceCinderela venha a mim, estou no ápice do índice
Y sé que toda niña bien quiere un rebelde como su príncipeE sei que toda patricinha quer um vagabundo pra ser seu príncipe
Cicatrices en el corazón aquí son cosa del pasadoCicatrizes cardíacas por aqui é passado
Mi amor por ti es eterno y honradoMeu amor por você és eterno e honrado

Demuestras no creer, banalizando la sinceridadDemonstra não acredita banalizando a sinceridade
Tatué tu nombre, eso demuestra algo de verdadTatuei teu nome, isso demonstra alguma verdade
Y recuerda cuando te decía con aquellas poesíasE lembra quando te dizia com aquelas poesias
Que siempre te quería día y noche, noche y díaQue eu sempre te queria dia e noite, noite e dia

Y qué haría si no te tuvieraE o que eu faria se eu não tivesse você
Cada latido de mi corazón latía solo para tenerteCada batida do meu coração batia só pra te ter
A mí no me importa lo que los demás diránA mim não diferencia o que os outros vão dizer
Cientos quieren destruir, pero eso no sucederáCentenas querem destruir mas isso não vai acontecer
Y para que todos sepan y entiendan el mensajeE pra todos saberem e entenderem o recado

Eres hermosa sí, pero quedas perfecta conmigo a tu ladoVocê é linda sim, mas fica perfeita comigo ao seu lado
Desfilas sobre los tacones, muy arregladaDesfila sobre o salto , altamente arrumada
Perfumada, oliendo bien, definitivamente maquilladaPerfumada, cheirosa, definitivamente maquiada
Ya te preguntan, mi gata, ¿dónde está aquel desaliñado?Já te perguntam minha gata, cadê aquele largado?
Los amigos lo llaman loco, las amigas adictoOs amigos chamam de louco, as amiga de viciado.

Tu papá dice: 'ese desaliñado no te podrá dar futuro'Seu pai diz: “esse largado nem vai poder te dar futuro”
Una palabra con él ilumina su mente que está en la oscuridadUma palavra com ele ilumina a mente dele que esta no escuro
Te aseguro, señor, la universidad de la calle no es cosa para un doctorEu asseguro senhor, faculdade da rua não é coisa pra doutor
Y que tu hija solo quiere un poquito de amorE que sua filha quer só um pouquinho de amor
Mis pensamientos van al horizonte cuando no te veoPensamentos vão ao horizonte quando eu não te vejo

Mi paz no es nada con la falta de tu besoMinha paz não é nada com a falta do teu beijo
Te necesito, eres como un deseoPreciso de você és como um desejo
A ti, mi gata, te dedico este cortejoA ti minha gata sinfonizo este meu cortejo
Y que el arquitecto es un final de fantasíaE que o arquiteto é um fim de fantasia
Pero es vida real, así que me felicito con alegríaMas é vida real então felicito-me com alegria

Sé que las adversidades existen y los débiles en ellas desistenSei que as avenças existem e os fracos nelas desistem
Pero mi amor por ti viene de cosas que no consistenMas meu amor por você vem de coisas que não consistem
Canciones son recitadas para chicas amadasCanções são recitadas pra meninas amadas
Y para ti dedico esta en mi caminataE pra você dedico esta na minha caminhada
Gracias por existir, por hacerme sonreírObrigado por existir, por me fazer sorrir
Te agradezco por nunca rendirteEu te agradeço por nunca desistir.

Ven aquí, quiero demostrar que puedo amarteVem cá quero provar que posso te amar
Te necesito incluso para respirarPreciso de você até pra mim respirar
Ven aquí, y si no te veoVem cá, e se eu não te vejo
Necesito tu beso o me quedo sin airePreciso do teu beijo ou fico até sem ar

Ven aquí, quiero demostrar que puedo amarteVem cá quero provar que posso te amar
Te necesito incluso para respirarPreciso de você até pra mim respirar
Ven aquí, y si no te veoVem cá, e se eu não te vejo
Necesito tu beso o me quedo sin airePreciso do teu beijo ou fico até sem ar