Essa Semana

Esta Semana

Essa Semana

Pasé toda la semana comprando lápiz labialPassei os dias da semana inteira comprando baton
Para escribir en el espejo del baño frases impactantesPra escrever no espelho do banheiro frases de efeito
Fui a la casa de tu amiga que vende productos de AvonFui na casa da sua amiga que revende produtos da avon
Y te compré un regaloE te comprei um presente
Que quizás no valga tanto comparado con mi amorQue talvez não valha tanto comparado ao meu amor
Pero hice todo lo posible para intentar salvar nuestra relaciónMas fiz de tudo para tentar salvar o nosso relacionamento
Intenté cantar, intenté hablar, advertirte, intenté componerTentei cantar, tentei falar, te alertar, tentei compor
Y tú no me tomaste en cuentaE você não deu cabimento

No hubo consideraciónNão teve consideração
Arrojaste cal y cementoJogou cal e cimento
Petrificaste mi corazónPetrificou meu coração
Y ahora vienes tú con esa historia de querer mi perdónE agora vem você com essa estoria de querer o meu perdão

Sepa que te perdono todas las veces que quierasSaiba que eu te perdôu quantas vezes você quiser
Estoy muriendo de extrañarteEstou morrendo de saudade de você
Vuelve corriendo que quiero decirteVolta correndo que eu quero te dizer
Que esta semana que estuve lejos de tiQue essa semana que fiquei longe de ti
Estuve tan solo, ni siquiera me di cuentaFiquei tão só, nem dei por mim
Hoy prometo que si vuelves, te hago mi mujerHoje prometo que se você vier te faço minha mulher