Dans la Compagnie des Tiens

Na Companhia dos Seus

C'est bon d'être dans la compagnie des tiensÉ bom estar na companhia dos seus
Autant que de penser à quelque chose de bienTão quanto como pensar sobre alguma coisa boa
C'est bon de sortir juste pour se changer les idéesÉ bom dar um rolê só pra espairecer
Autant que de se protéger quand on s'ennuie à mourirTão quanto como se resguardar quando se está muito a toa

Peut-être que je ne reviendrai pas, je vais rester iciTalvez eu não vá voltar, vou ficar aqui
Ici ou peu importe où, tant que tu es avec moiAqui ou seja onde for se você está comigo

Mon Dieu, je ne vais pas tenirMeu Deus eu não vou aguentar
La nostalgie va me détruireSaudade vai acabar comigo
Ne pense pas que tu vas resterNão pense que vai ficar
Sans sentir mon affectionSem sentir o meu carinho

Mon Dieu, je ne vais pas tenirMeu Deus eu não vou aguentar
La nostalgie va me détruireSaudade vai acabar comigo
Ne pense pas que tu vas resterNão pense que vai ficar
Sans sentir mon affectionSem sentir o meu carinho

Parce que je ne vais pas laisserPorque eu não vou deixar
Parce que je ne vais pas laisserPorque eu não vou deixar
De penser à tes brasDe pensar no teu abraço
De me souvenir de cette idéeDe lembrar daquela ideia
Pour suivre ce chemin de vivre ailleursPra seguir nesse caminho de morarmos em outro lugar

Longue est l'après-midiLonga é a tarde
Pour ceux qui aiment la villePra quem gosta da cidade
Chaud est le soleilQuente é o sol
Et dans ma poitrine ça brûleE em meu peito arde

Mon amour a dit qu'il m'aimeMeu amor disse que me ama
Mon amour a dit qu'il m'aimeMeu amor disse que me ama
Et avec tout ce retardE com toda essa demora
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais
Et avec tout ce retardE com toda essa demora
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais

Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais

Mon amour a dit qu'il m'aimeMeu amor disse que me ama
Mon amour a dit qu'il m'aimeMeu amor disse que me ama
Et avec tout ce retardE com toda essa demora
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais

Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais
Il se peut que ce soit la dernière foisPode ser que nunca mais
Il se peut.Pode ser