Na Terra Vermelha

En la Tierra Roja

Na Terra Vermelha

Llora mi tamborChora meu tambor
Baila todo el puebloDança o povo inteiro
Samba del patioSamba do terreiro
Es liberaciónÉ libertação

Toca el agogóBrinca o agogô
Mezcla el pie en el sueloMistura o pé no chão
En la tierra rojaNa terra vermelha
Color del corazónCor do coração

Ve alláVai lá
Ve allá a verVai lá pra ver

Ve allá a ver al mestizoVai lá pra ver o caboclo
Gimiendo cuando lloraGemido quando chora
Que nadie se quede afueraQue ninguém fica de fora
Como manda la tradiciónComo manda a tradição

Cuando la viola diga que va a tocarQuando a viola disser que vai tocar
Atención a lo que va a sucederAtenção pro que vai acontecer
La semilla de rudaA semente de arruda
Voy a plantarEu vou plantar
Y la semilla de ruda va a crecerE a semente de arruda vai nascer

Se puede oír desde el cielo esta magiaDá pra ouvir lá de céu essa mandinga
Es en el balance del rock, ella se balanceaÉ no balanço do rock, ela swinga
Mi corazón es un cantimploraO meu coração é uma moringa
Estrella fugaz cuando caeEstrela cadente quando pinga

De esta fuente voy a beberDessa fonte eu vou beber
De esta fuente que brota este agua encantadaDessa fonte que jorra essa água encantada
Que da fuerza para vivirQue dá força pra viver
Este coro es para escuchar nuestra voz mezcladaEsse coro é pra ouvir nossa voz misturada

Que da fuerza para vivirQue dá força pra viver
Ve alláVai lá
Que da fuerza para vivirQue dá força pra viver
Ve allá a verVai lá pra ver

Ve alláVai lá
Ve allá a verVai lá pra ver

Toca el agogóBrinca o agogô
Mezcla el pie en el sueloMistura o pé no chão
En la tierra rojaNa terra vermelha
El color del corazónA cor do coração