Flor do Sonho

Flor de Sueño

Flor do Sonho

Estoy lanzando ahora en ese salto
Lanço-me agora nesse salto
Ya no le tengo miedo a la oscuridad
Eu já não tenho medo do escuro
Elijo un camino cómodo
Escolho um caminho confortável
Y te muestro mi lado más seguro
E mostro o meu lado mais seguro

A veces estoy un poco confundido
Às vezes sou um pouco atravessado
Mi voz urgente diciéndote
A minha voz urgente te dizendo
Que ya no tengo mucho tiempo
Que eu já não tenho tanto tempo assim
Y lo que queda del tiempo para mí
E o que sobrou do tempo pra mim

Pienso en ti
Eu penso em você
Y en nosotros dos
E em nós dois
La flor en mi cabello
A flor no meu cabelo
El color del sueño
A cor do sonho

Vamos, nena
Vem amor
Que la vida nos invita a montar
Que a vida nos convida pro passeio

Sigo tu baile calmo el paso
Sigo tua dança acalmo o passo
Me adherí a nuestro progreso
Adpto-me ao nosso andamento
Mi cuerpo me encuentra en el espacio
Meu corpo me encontra no espaço
Trato de aprovechar este momento
Procuro aproveitar esse momento

Por la noche en el cine en mi habitación
De noite no cinema do meu quarto
Todavía estoy en tu apartamento
Ainda estou no seu apartamento
Los hechos se alinean al azar
Os fatos se alinham no acaso
Las estrellas tienen lugar en el firmamento
Os astros tem lugar no firmamento

Pienso en ti
Eu penso em você
Y en nosotros dos
E em nós dois
La flor en mi cabello
A flor no meu cabelo
El color del sueño
A cor do sonho

Vamos, nena
Vem amor
Que la vida nos invita a montar
Que a vida nos convida pro passeio

Sólo nosotros dos
Só nós dois
En las generosas horas de tranquilidad
Nas horas generosas do sossego

Y luego
E depois
Podemos desentrañar otros deseos
Podemos desvendar outros desejos

Si estamos de humor
Se a gente tá afim
Todo será
Tudo será