Deixa Lá (Dê Xalá)

Déjalo ir (Dale a Shalah)

Deixa Lá (Dê Xalá)

No importa (dar un chal)Deixa lá (dê xaláá)
No importa (dar un chal)Deixa lá (dê xaláá)
No importa (dar un chal)Deixa lá (dê xaláá)
No importa (dar un chal)Deixa lá (dê xaláá)

Satisfacción de tambores de colorSatisfação batuque a cores
Quiero decírteloQuero lhe dizer
Oh, perdónameÔ me perdoe
La garganta quiere trabajarA garganta quer trabalhar
En la trenza blanca nagôNa trança branca nagô
De Berlín a SalvadorDe Berlin a Salvador
Es seguro en el amorÉ certeza no amor

Esta canción, esta canoaEssa canção, esta canoa
¿Podemos vivir?Dá pra nós viver
Y en el fragante sonido balaio de OdoyaE no balaio perfumado som de Odoyá
En la esquina negra, señorNo canto negro senhor
Encuentra a quién salvóProcurar quem guardou
Han llegado personas libresPovo livre chegou

Canta a la cucharaCanta pra colher
Muy bien, ¿quién fue allí a plantarCerto quem foi lá plantar
Deja que seaDeixa lá render
Luz floreciente de jhaFlorescente luz de jha

Dale chal, dale chalÔ dê xalá, ô dê xalá
Dale chal, dale chalÔ dê xalá, ô dê xalá

Voz de agradecimientoVoz de agradecer
Traigo trigo, pan «pa» dar valorTrago trigo, pão "pa" dar valor
Sin necesidad deSem carecer
Santo sopla el viento del corazónSanto sopra vento coração

Dale chal, dale chalÔ dê xalá, ô dê xalá
Dale chal, dale chalÔ dê xalá, ô dê xalá