Tambor Menino

Tambor

Tambor Menino

Chico, chica
Menino, menina
Chico, chica
Menino, menina
Chico, chica
Menino, menina
Chico
Menino

Dale al chico un tambor para tocar
Dá tambor pro menino brincar
Dale al chico un tambor para tocar
Dá tambor pro menino tocar
Hacer que el niño se sienta libre de romper llorar, cantar
Deixa o menino à vontade pra quebrar choro, cantar
Hace que tu canto sea la libertad, para aquellos que son grandes para soñar
Faz do seu canto liberdade, pra quem é grande sonhar
Dale al chico un tambor para girar
Dá tambor pro menino girar
De aro y piel para que puedas vencer
De aro e pele pra poder bater
Y aprende que el sonido sólo llega cuando tiene vida
E aprender que o som só vem quando tem vida
Y para sacar lo bueno de la vida tienes que abofetear
E pra tirar o bom da vida tem que dar tapa
Tapa del tambor
Tapa de tambor

Dale al tambor, dale al chico un tambor, mamá
Dá tambor, dá tambor pro menino, mãe
Da tambor, está hecho de vida, vida y piel
Dá tambor, é feito de vida, vida e pele
Dale al tambor, dale al chico un tambor, mamá
Dá tambor, dá tambor pro menino, mãe
Tambor, Erê quiere dar una bofetada, una bofetada ligera
Dá tambor, o Erê quer dar tapa, tapa leve

Chico, chica
Menino, menina
Chico, chica
Menino, menina
Chico, chica
Menino, menina
Chico
Menino
Chico, chica
Menino, menina
Chico, chica
Menino, menina
Chico, chica
Menino, menina
Chico
Menino

Dale al chico un tambor para tocar
Dá tambor pro menino brincar
Dale al chico un tambor para tocar
Dá tambor pro menino tocar
Hacer que el niño se sienta libre de romper llorar, cantar
Deixa o menino à vontade pra quebrar choro, cantar
Hace que tu canto sea la libertad, para aquellos que son grandes para soñar
Faz do seu canto liberdade, pra quem é grande sonhar
Dale al chico un tambor para girar
Dá tambor pro menino girar
De aro y piel para que puedas vencer
De aro e pele pra poder bater
Y aprende que el sonido sólo llega cuando tiene vida
E aprender que o som só vem quando tem vida
Y para sacar lo bueno de la vida tienes que abofetear
E pra tirar o bom da vida tem que dar tapa
Tapa del tambor
Tapa de tambor

Dale al tambor, dale al chico un tambor, mamá
Dá tambor, dá tambor pro menino, mãe
Da tambor, está hecho de vida, vida y piel
Dá tambor, é feito de vida, vida e pele
Dale al tambor, dale al chico un tambor, mamá
Dá tambor, dá tambor pro menino, mãe
Tambor, Erê quiere dar una bofetada, una bofetada ligera
Dá tambor, o Erê quer dar tapa, tapa leve

Voz, la voz de Orixá es el tambor
Voz, a voz do Orixá é o tambor
Es un juego de niños, ver pasar el tiempo
É brincadeira de criança, ver tempo passar
Dáselo a él, a Erê para jugar
Dá pra ele, pro Erê tocar

Dale al tambor, dale al chico un tambor, mamá
Dá tambor, dá tambor pro menino, mãe
Da tambor, está hecho de vida, vida y piel
Dá tambor, é feito de vida, vida e pele
Dale al tambor, dale al chico un tambor, mamá
Dá tambor, dá tambor pro menino, mãe
Tambor, Erê quiere dar una bofetada, una bofetada ligera
Dá tambor, o Erê quer dar tapa, tapa leve

La esquina de Erê es flor
Canto de Erê é flor
Me gusta la carambola
Gosto de carambola
Juguete de tambor
Brinquedo de tambor
Tocada en la escuela
Tocado na escola