Casa de Taipa

Casa de Taipa

Casa de Taipa

Casa de TaipaCasa de Taipa
Con paredes de barroRipa e cumiêra
Hecha de maderaFeita de madeira
Morada de José de las CuentasMorada do Zé das Contas
Que vive allá en lo más remotoQue vive lá nos cafundó
Que trabaja en el campoQue trabalha no roçado
Y solo se preocupaE só faz questão
Por ser honrado en vanoDe ser honrado e em vão
Esperando tiempos mejoresEspera tempo mió

Casa de TaipaCasa de Taipa
Con paredes de barroRipa e cumiêra
Hecha de maderaFeita de madeira
Morada de José de las CuentasMorada do Zé das Contas
Que vive allá en lo más remotoQue vive lá nos cafundó
Que trabaja en el campoQue trabalha no roçado
Y es el mejor amigoE é o maior amigo
Del marDo maré
Y por la noche baila forróE a noite dança forró

José hizo una promesaO Zé fez uma promessa
Pero no esperó a que se cumplieraMas nem esperou vingar
Se vistió con ropa y zapatos nuevosPois roupa e sapato novo
Y fue a la iglesia a pagarE foi pra igreja pagar
Ofreció un cabrito a la SantaDeu um cabrito pra Santa
Y puso una rosa en el altarE pôs uma rosa no altar
Y regresó a su campoE voltou pro seu roçado
Con mucha fe esperandoCom muita fé pra esperar

No sé si un añoNão sei se um ano
O toda una vidaOu uma vida
Solo sé que el tiempo pasóSó sei que o tempo passou
José se quedó sin el cabritoZé ficou sem o cabrito
Y vio que la rosa se marchitóE viu que a rosa murchou
Pero sabe que Dios es buenoMas sabe que Deus é bom
Pues no le negó todoPois nem tudo lhe negou
José solo no entiende por quéZé só não sabe porque
La Santa no lo escuchóA Santa não lhe escutou

Promesa, promesa vaPromessa, promessa vai
Promesa, promesa vienePromessa, promessa vem
Es José hablando con el vientoÉ o Zé falando com o vento
Pensando que la lluvia llegaráPensando que a chuva vem

Promesa, promesa vaPromessa, promessa vai
Promesa, promesa vienePromessa, promessa vem
Es José pidiendo abundanciaÉ o Zé pedindo fartura
Para las tierrasPras terras
No sé de quiénNão sei de quem