Nós Dois

Los Dos

Nós Dois

Y nosotros ni siquiera sabemosE nós nem sabemos
Cuánto deseamosQuanto nós queremos
Que ni siquiera sabemosQue nem sabemos
Todo lo que queremosTudo que queremos
Qué difícil esComo é difícil
El deseo de amarO desejo de amar

Tú, que nunca supisteVocê que nunca soube
Cuánto quiseQuanto eu quis
Que no me correspondióQue não me coube
Me viste como raízMe viu raiz
Naciendo, creciendoNascendo, crescendo
En tus terrenosNos terrenos seus

Yo en la ventanaEu na janela
Mirando la lunaOlhando a lua
Preguntándole a la lunaPerguntando a lua
Dónde fuiste a amarOnde você foi amar
Y nosotrosE nós
Que ni siquiera supimosQue nem soubemos
Querernos de verdadNos querer de vez

Estamos nosotrosEstamos nós
AtadosLaçados
En dos nudosEm dois nós
Uno que es mi besoUm que é meu beijo
El otroO outro
Es tu labioÉ o lábio seu

No séNão sei
Salir cantandoSair cantando
Sin contar contigoSem contar você
Sé cantarQue eu sei cantar
Pero cuento contigoMas conto com você
Que seguiréQue eu vou seguir
Pero te seguiré a tiMas vou seguir você

QuisieraQueria
Que al saber asíQue assim sabendo
Si nos queremosSe a gente se quer
Quisiera rimarQueria me rimar
En tu regazoNo seu colo
MujerMulher
Vencer la vidaVencer a vida
De donde vengaDe onde ela vier

Ganar tu llegadaGanhar seu chegar
En mi llegadaNo chegar meu
Darte de míDar de mim
El hombre que es tuyoO homem que é seu