Se quiser chorar

Si quieres llorar

Se quiser chorar

Llévame lejos con mis erroresMe leve embora com os meus erros
No permitas que las lágrimas hablen por tiNão deixe que as lágrimas falem por ti
Te ignoro y te veneroEu te ignoro e te venero
Trátame como un trapo de pisoMe trate como um pano de chão

He tenido un millón de oportunidadesJá tive um milhão de chances
Te hice llorar, te hice sufrirTe fiz chorar, te fiz sofrer
Te di tantas razonesJá te dei tantos motivos
Hazme pedir perdónMe faça te pedir perdão

Un revólver en mi cabezaUm revolver em minha cabeça
En la aguja hay una soluciónNa agulha há uma solução
Tus lágrimas me mojanAs suas lágrimas me molham
Veo nuestra historia esparcida en el sueloVejo nossa história espalhada ao chão

Si quieres llorar, no llores ahoraSe quiser chorar, não chore agora
Espera que el sol se vaya y salga la lunaEspere o sol fugir a lua sair
Pero no llores ahoraMas não chore agora

Fotografías recortadasFotografias recortadas
Diarios abiertos con declaracionesDiário abertos com declarações
Llegué a creer que todo esto era eternoCheguei achar que tudo isso fosse eterno
Un error de nuestros pobres corazonesUm erro de nossos pobres corações

La casa verde frente al lagoA casa verde em frente ao lago
Las rosas de tu jardínAs flores rosas do seu pomar
Las nubes blancas se deshacenAs nuvens brancas se estilhaçam
El cielo gris viene a ocupar su lugarO céu cinzento vem tomar lugar

Entonces perdona mis 7 erroresPerdoe então meus 7 erros
Las 7 veces que te hice llorarAs 7 vezes que te fiz chorar
Por 7 años de mi vidaPor 7 anos de minha vida
Fuiste quien más me amóVocê foi quem mais me amou

Todo lo que tuve en esta vidaTudo que tive nessa vida
Fue tu amorFoi o seu amor
Tengo un pañuelo y palabrasEu tenho um lenço e palavras
Séca las lágrimas de tus ojos y no mires a dónde voyEnxugue as lágrimas dos olhos e não olhe pra onde eu for

Si quieres llorar, no llores ahoraSe quiser chorar, não chore agora
Espera que el sol se vaya y salga la lunaEspere o sol fugir a lua sair
Pero no llores ahoraMas não chore agora