Amor de Platão

Amor de Platón

Amor de Platão

MírameOlha pra mim
Di la verdadDiga a verdade
Tus ojos no me encontraránSeus olhos não vão me encontrar
Caído en el sueloCaído no chão
Contando historiasContando Histórias
Creando un romance sin pasiónFazendo um romance que não tem paixão
Sin trama, sin finalQue não tem enredo, que não tem final
Historia como nuestro amorHistória como o nosso amor
Historia sin autorHistória sem autor

Mis sueños no se confundiránMeus sonhos não irão se confundir
Con los de tu mente infantilCom os da sua cabeça infantil
No me dejarán caerNão vão me deixar cair

Atrapado en el sueloPreso no chão
Sin pasiónSem uma paixão
Atrapado por la cadena invisiblePreso pela corrente invisível
Amor platónicoAmor de Platão
Deseo inalcanzableInalcançável desejo
Desesperada calma de un amor falsoDesesperado sossego de um pseudo-amor

No permitiré enamorarmeNão permitir me apaixonar
Prefiero no sufrirPrefiro não sofrer
Quiero alguien a quien pueda tocarQuero alguém que eu possa tocar
Sentir, amar, vivirSentir, amar, viver
Un amor verdaderoUm verdadeiro amor