Cosmic Jive

Baile Cósmico

Cosmic Jive

Una chica yace pacíficamente en la mañanaA girl lies peacefully in the morning
Hay un infierno de lluvia afueraThere’s a hell of rain outside
Apenas escuchó al frío viento llamarShe barely heard the cold wind calling
Todo está fuera de su vistaIt’s all out of her sight

Un chico está perdido y sin ningún mapaA boy is lost and without any map
Necesita desesperadamente una llave inglesaHe desperately needs a wrench
Su auto está roto y totalmente planoHis car is broken and totally flat
Hay un tornillo que necesita apretarThere’s a screw he needs to clench

Él golpea rápidamente en la puerta de la chicaHe quickly knocks at the girl's door
Ella pensó que era únicoShe thought he was one of a kind
¿Es él esa persona que he estado buscando?Is he that someone that I’ve been looking for?
Creo que tendré que averiguarloI think I will have to find

Ella pone la tetera para hacer té Earl GreyShe puts the kettle on to Earl Grey
Él piensa que es divinaHe think she is divine
La noche es joven y él podría quedarseThe night is young and he could stay
Porque ahora ella está cantando Cymbaline'Cause now she is singing Cymbaline

La farola se apaga haciendoThe street lamp goes out making
Que ella encienda una vela a tiempoHer light up a candle in time
Él no puede quedarse porque su mamá está esperandoHe can't stay cause his mom is waiting
Tendré que declinarI’ll have to decline

Ella dice ten un viaje seguro de regresoShe says have a safe trip back
A tu lejano pueblo natalTo your distant hometown
Pero lo que realmente dice en su interior esBut what she says inside in fact is
No me dejes ahoraDon’t leave me now

Ella sostiene un corazón y alma vacíosShe is holding an empty heart and soul
Mientras él se despide y se vaAs he waves going down
La soledad crece como un cáncerThe loneliness like a cancer grows
Mientras el viento comienza a aullarAs the wind begins to howl

Una chica yace deprimida en la nocheA girl lies depressively in the night
Se pregunta si él y su mamá estarán bienShe wonder will he and his mom be fine?
Un chico sin madre engañado por un baile cósmicoA motherless boy tricked by a cosmic jive
Se pregunta: ¿Por qué rechacé?Is wondering: Why did I declined?

Baile cósmicoCosmic jive
Todo el tiempoAll the time
Un baile cósmicoA cosmic jive

Fue eso lo queIt was that what
Nos atrapóCaught us
En ese momentoIn that time

En ese momentoIn that time
En ese momentoIn that time
En ese momentoIn that time
En ese momentoIn that time
En ese momentoIn that time
En ese momentoIn that time
Baile cósmicoCosmic jive