Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187

Quebrado!

Saulo Pavão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quebrado!

Quebrado... ooooh - quebrado... ieeieh!

Eu vou comprar na loja um sapato novo

E a calça de tergal, a que ninguém quer mais usar!

É promoção, to sem dinheiro e no sufoco,

E pra piorar chamei a gata pra zuar...

Eu to gelado, to tremendo, to sem graça também,

Eu me pergunto por que fui lhe convidar?

No cinema pago meia, até aí tudo bem...

Mas a pipoca infelizmente não vai dar

Quebrado... ooooh!

Não dá pra passear quebrado... ooooh!

Não dá pra lhe ganhar quebrado... ooooh!

O quê que eu vou fazer quebrado... ieeieh!

E isso não é papo furado!

Namoro sem cartão... furado!

Namoro sem talão... furado!

Sem dinheiro na mão... furado!

Eu hoje sou um cara quebrado! eu sou um cara quebrado!

Então não quero ser um quebrado! eu não quero ser um quebra-do!

Ela me deseja, fala que me quer.

Ela diz: é teu charme que me assanha!

Não te nem aí se a gente fica em casa

Ta feliz... faz chamego e tem lasanha!

Eu sei que sou bonito, sou legal, sou sensual...

Mas nem com isso vou poder lhe segurar!

É a minha flor, garota muito especial,

Mas a rotina vai lhe fazer enjoar!

Ela diz quê o negócio é relaxar,

Namorar, e ver no que vai dar!(4x)

Mas isso é puro papo furado! + 2ª parte do refrão!)

¡Quebrado!

Quebrado... ooooh - quebrado... ieeieh!

Voy a comprar en la tienda un zapato nuevo
Y los pantalones de tergal, los que nadie quiere usar más
¡Es una promoción, estoy sin dinero y en apuros,
Y para empeorarla, invité a la chica a salir!

Estoy helado, temblando, también sin gracia,
Me pregunto por qué la invité
En el cine pago la mitad, hasta ahí todo bien...
Pero, lamentablemente, no alcanza para las palomitas

Quebrado... ooooh!
No puedo salir estando quebrado... ooooh!
No puedo conquistarte estando quebrado... ooooh!
¿Qué voy a hacer estando quebrado... ieeieh!
¡Y esto no es charla vacía!

Salir sin tarjeta... vacío
Salir sin talonario... vacío
Sin dinero en la mano... vacío
¡Hoy soy un tipo quebrado! ¡Soy un tipo quebrado!
¡Así que no quiero ser un quebrado! ¡No quiero ser un quebrado!

Ella me desea, dice que me quiere
Dice: ¡es tu encanto lo que me excita!
No le importa si nos quedamos en casa
¡Está feliz... hace mimos y hay lasaña!

Sé que soy guapo, soy agradable, soy sensual...
Pero ni con eso podré retenerla
Es mi flor, una chica muy especial
¡Pero la rutina la hará aburrirse!

Ella dice que la clave es relajarse,
Salir juntos y ver qué pasa (4x)
¡Pero eso es pura charla vacía! ¡+ 2ª parte del estribillo!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saulo Pavão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección