Cheia de Graça

Llena de Gracia

Cheia de Graça

Dios juntó todas las aguasDeus juntou todas as águas
Y las llamó marE chamou-as mar

Reunió todas sus graciasReuniu todas as suas graças
Y las llamó MaríaE chamou-as Maria

Si Dios confió a su propio hijoSe Deus confiou seu próprio filho
Para que ella cuidaraPra ela cuidar

En lo alto de la cruz Jesús nos dioNo alto da cruz Jesus nos deu
Como madre MaríaComo mão Maria

Llena de gracia, por todas las generacionesCheia de graças, por todas as gerações
Será llamadaSerá chamada

Bienaventurada, madre de DiosBem a venturada, mãe de Deus
Madre amadaMãe amada

¿Cómo no amarComo não amar
A la madre del redentor?A mãe do redentor

Jesús vino por ella, cuando aceptóJesus veio por ela, quando ela aceitou
Lo que el ángel le anuncióO que o anjo à anunciou

Si Dios confió a su propio hijoSe Deus confiou seu próprio filho
Para que ella cuidaraPra ela cuidar

En lo alto de la cruz Jesús nos dioNo alto da cruz Jesus nos deu
Como madre MaríaComo mão Maria

Llena de gracia, por todas las generacionesCheia de graças, por todas as gerações
Será llamadaSerá chamada

Bienaventurada, madre de DiosBem a venturada, mãe de Deus
Madre amadaMãe amada

Ave María, llena de graciaAve Maria, cheia de graça
El Señor está contigoO senhor é convosco

Santa María, madre de DiosSanta Maria, mão de Deus
Ruega por nosotrosRogai por nos