Música da Escuridão

Música de la Oscuridad

Música da Escuridão

Cae la noche, abre la menteCai a noite, abre o pensamento
Viene en la oscuridadVem no escuro
Fuerte la sensaciónForte o sentimento
Todos los sentidos se rindenTodos os sentidos entregam-se rendidos...

Fácil, dulce, la noche bajaCalma, doce, noite vem descendo
Siéntate, escucha, cómo crecesSente, ouve, como vai crescendo
Gira tu rostro en paz, deja que el sol se pare detrásVira o rosto em paz, deixa o sol ficar atrás
Dale la espalda a la luz fría y luegoVira as costas para a fria luz e então
La música vendrá de la oscuridadA música virá da escuridão

Y con los ojos cerrados, deja entrar el sonidoE de olhos fechados deixa entrar o som
Sólo finge que la vida no valía la penaFaz de conta que a vida não valeu
Deja que el alma se levante al cieloDeixa a alma subir até o céu
Y tendrás mucho más allá de lo que era tuyoE terás muito além do que era teu

Tranquilo, lento, la canción te invadeCalma, lenta, a canção te invade
Suficiente, entra, ya no te apeteceChega, entra, já não tens vontade
Abre tu paraguas, y las espirales secretasAbre os teus umbrais, e as secretas espirais
Fantasías desbordando el corazónFantasias transbordando o coração
Con la música que viene de la oscuridadCom a música que vem da escuridão

Deja que el sonido te lleve a un mundo nuevo y tuyoDeixa o som te levar a um mundo novo e teu
Donde nada es lo mismo que lo que has pasadoOnde nada é igual ao que passou
Deja que el alma invente este jardínDeixa a alma inventar esse jardim
¿Dónde, entonces, me pertenecerás?Onde então pertencerás a mim

Ligera, suelta, estás borrachoLeve, solta, estás embriagada
Tócalo, siéntate, ahí está el nuevo caminoToca, sente, eis a nova estrada
Déjate llevar por la sombra de tu miradaDeixa-te levar pela sombra em teu olhar
Por el poder de mi cálida canciónAo poder da minha cálida canção
La música que viene de la oscuridadA música que vem da escuridão

Serás mi inspiraciónTu serás a minha inspiração
Música que viene de la oscuridadMusica que vem da escuridão...