Only Place to Hide

Le seul endroit pour se cacher

Only Place to Hide

Ces jours sont finis, je me sens si seulThose days are gone, I feel so alone
Tu sais que j'ai tant essayé de garder mes peurs à l'intérieurYou know I’ve tried so hard to keep my fears inside
Qui est cet homme dans le miroir ?Who’s this man in the mirror?
Mon lit est le seul endroit pour me cacherMy bed’s the only place to hide

Vas-tu me montrer le chemin ?Will you show me the way?
Parce que j'attends ton appel depuis que tu es parti'Cause I’ve been waiting for ur call since you ran away
Emmène-moi à travers l'inconnuTake me through the great unknown
(Car) mon lit est le seul endroit pour me cacher('Cause) my bed’s the only place to hide

Je vois ton visage, et tu n'as pas changéSee your face, and you haven’t changed
Tu disais que le temps est celui qui guérit la douleur(You) used to say that time’s the one that heals the pain
Tout ce que je crains, c'est quand on se reverraAll I fear it’s when wе meet again
Et j'espère que tu n'oublieras pas mon nomAnd I hope you won’t forget my name

Pourrais-tu me laisser voir ?Would you lеt me see?
Parce que j'attends'Cause I’ve been waiting
Après toutes ces annéesAfter all these years
Oh, vas-tu me montrer le chemin ?Oh will you show me the way?
Oh, montre-moi le cheminOh show me the way
Quand on se reverraWhen we meet again
Sauras-tu mon nom ?Will you know my name?