Carnero Asado

Roasted Lamb

Carnero Asado

(Bilbo): We were tired,(Bilbo): Estábamos cansados,
the expedition stopped, the moon infectedla expedición paro, la luna contagiaba
hunger and a mattresshambre y un colchón
The smoke from a bonfireEl humo de una hoguera
captured our attentionllamó nuestra atención
quickly and stealthily I approachedraudo y sigiloso me acerqué
what a temptation!!!¡¡¡que tentación!!!

I could see three trolls, fat and smellyPude ver tres trolls, gordos con mal olor
roasting lamb, it was Guille, Berto, and Tomasando carnero, eran Guille, Berto y tom
I wanted to steal from them...Guille caught me:Les quise robar...Guille me atrapó:
soon they were discussing whether to roast me alive or not.pronto discutian si me asaban vivo o no.

(Trolls): Garlic, pepper, and dwarf!...(Trolls): ¡Ajo, pimienta y enano!...
In my pot I shall cookEn mi olla he de guisar
Let's skin the thievesDespellejemos a los ladrones
and make pork rinds.y a fabricar chicharrones.

(Bilbo): The foul creatures want to(Bilbo): Las fetidas criaturas me quieren
cook me...cocinar...
They can't agreeNo llegan a un acuerdo
they fight without stoppingpelean sin cesar
Then, out of breath, I escaped to a bush,Luego sin aliento escapé a un matorral,
the dwarves, worried, approached to help meinquitos los enanos me acercan a ayudar
But they are caught, put in sacksPero son cazados, metidos en sacos
except Bilbo who was in a treemenos Bilbo que estaba en una arbol
bruisedmagullado
They argued again:Discutín de nuevo:
Dwarf or lamb!!!¡¡¡Enos o carner!!!
The pigs quarrelRiñen los marranos
and can't agree...y no se ponen de acuerdo...

Hope was brought by Gandalf and illusionEsperanza nos trajo Gandalf e ilusión
He confused the pigs with his voiceConfundía a los gorrinos con su voz
the night gave way to the cold dawnla noche daba paso a la fria aurora junto
and its sunrise...a su amanecer...
And the light immediately turned theY la luz convirtió enseguida a los
Trolls.......Into hard rock!!!!!trolls.......¡¡¡¡¡En roca dura!!!!!!