Aquel Paseo Sin Retorno

Der Spaziergang ohne Rückkehr

Aquel Paseo Sin Retorno

Flieg erschöpft unter einem KreuzVuela exhausto bajo una cruz
Bittere Rose, treue ReinheitRosa amarga, fiel pulcritud
Jetzt wünschte ich, die Zeit in einer Truhe festzuhaltenAhora desearía apresar el tiempo en un baúl

Dass dies nicht geschiehtQue esto no suceda
Und dich vom Tod zu isolierenY aislarte de la muerte
Ich weigere mich, dass du der Märtyrer ihrer Wünsche bist!¡Me niego a que seas el mártir de sus deseos!

Ich bin der, der an der Schwelle weintSoy quien llora en el umbral
Der, der in Einsamkeit stöhntQuien gime en soledad
Der keinen Umarmung haben wirdQuien no tendrá un abrazo
Noch jemals ZärtlichkeitenNi caricias nunca más
Möge alles gut gehenQue todo vaya bien
Entschuldige meinen GrollDisculpa mi rencor
Aber es ist so schwer zu ertränkenPero es tan duro ahogar
Was mir das Herz diktiertLo que me dicta el corazón

Ich sehe dein Gesicht, lass mich sehen!Veo tu cara ¡vislúmbrame!
Klarer Perle, die Durst ausstrahltPerla clara que emana sed
Der Sand störtLa arena molesta
Der Flur wird zur UnendlichkeitEl pasillo se hace inmensidad

Die Seele gefesseltManiatada el alma
Die Wut verdichtet deinen Glauben noch mehrLa furia condensa más tu fe
Kehre, Himmel, in die Arme deiner traurigen Mutter zurück!¡Vuelve cielo a los brazos de tu triste madre!

Ich bin der, der an der Schwelle weintSoy quien llora en el umbral
Der, der in Einsamkeit stöhntQuien gime en soledad
Der keinen Umarmung haben wirdQuien no tendrá un abrazo
Noch jemals ZärtlichkeitenNi caricias nunca más
Möge alles gut gehenQue todo vaya bien
Entschuldige meinen GrollDisculpa mi rencor
Aber es ist so schwer zu ertränkenPero es tan duro ahogar
Was mir das Herz diktiertLo que me dicta el corazón