Aquel Paseo Sin Retorno

That Irreversible Walk

Aquel Paseo Sin Retorno

Fly exhausted under a crossVuela exhausto bajo una cruz
Bitter rose, faithful purityRosa amarga, fiel pulcritud
Now I wish I could trap time in a trunkAhora desearía apresar el tiempo en un baúl

So this doesn’t happenQue esto no suceda
And keep you away from deathY aislarte de la muerte
I refuse to let you be the martyr of their desires!¡Me niego a que seas el mártir de sus deseos!

I’m the one crying at the thresholdSoy quien llora en el umbral
The one moaning in solitudeQuien gime en soledad
The one who won’t have a hugQuien no tendrá un abrazo
Or any affection ever againNi caricias nunca más
Hope everything goes wellQue todo vaya bien
Forgive my resentmentDisculpa mi rencor
But it’s so hard to drownPero es tan duro ahogar
What my heart tells meLo que me dicta el corazón

I see your face, give me a sign!Veo tu cara ¡vislúmbrame!
Clear pearl that radiates thirstPerla clara que emana sed
The sand is annoyingLa arena molesta
The hallway stretches into infinityEl pasillo se hace inmensidad

Soul tied upManiatada el alma
The fury condenses your faith even moreLa furia condensa más tu fe
Come back, heaven, to the arms of your sad mother!¡Vuelve cielo a los brazos de tu triste madre!

I’m the one crying at the thresholdSoy quien llora en el umbral
The one moaning in solitudeQuien gime en soledad
The one who won’t have a hugQuien no tendrá un abrazo
Or any affection ever againNi caricias nunca más
Hope everything goes wellQue todo vaya bien
Forgive my resentmentDisculpa mi rencor
But it’s so hard to drownPero es tan duro ahogar
What my heart tells meLo que me dicta el corazón