Nebulosa

Nebula

Nebulosa

Nebula (By Brands)Nebulosa (By Brands)

Ah, the curtain collapsedAh, se desplomó, el telón
I see light, burning in me, desolationVeo luz, arde en mi, desolación,
It tears my sensesDesgarra mis sentidos
It rips my memoriesArranca mis recuerdos
That turn into thornsQue se tornan espinas
They pierce into my entrailsSe clavan entre mis entrañas
Whispers, chilling the little warmthSusurros, me hielan el poco calor
That remains, my breathQue conserva, mi aliento

And now I understand, when you speakY ahora entiendo, cuando hablas
My nights are eternal, tearsMis noches son eternas, lágrimas
Sculpted, with scrapsEsculpidas, con retazos
Of dreams that take me, to youDe sueños que me llevan, hasta ti

Ah, cruel twist, disillusionAh, cruel albur, desilusión
It grows in me, will devour, all my faithCrece en mi, devorará, toda mi fe
It no longer matters who you areYa no importa quien seas
Nor do my desires matterNi importan mis deseos
Your fate has been writtenTu sino ha sido escrito
In iron and fire on a mantleA hierro y fuego sobre un manto
Of silk, that we all must crossDe seda, que todos debemos cruzar
Discouragement, piercingDesaliento, punzante

And now I understand, when you speakY ahora entiendo, cuando hablas
My nights are eternal, tearsMis noches son eternas, lágrimas
Sculpted with scrapsEsculpidas con retazos
Of dreams that take me, to youDe sueños que me llevan, hasta ti