Irae Dei

Wrath of God

Irae Dei

Hail, Virgin Mary's sonFili Mariae virginis
Hail, salvation of the worldSalve, mundi salutare
Hail, dear JesusSalve, Jesu care
True temple of GodVerum templum Dei

Hail, side of the SaviorSalve, latus Salvatoris
The power of love is openPatet vis amoris
Redeemer of the worldRedemptor mundi
Illuminate your faceIllustra faciem tuam

Look at me well. Alone before you.Mírame bien. Sola ante ti.
Give me a reason to live!Dame un por qué ¡quiere vivir!

Cornerstone, ancestral limboPiedra angular, limbo ancestral
Wild avalanche, you tear my faith!Agreste alud, ¡rasgas mi fe!

Gentle resentment that never restsSuave rencor que jamás descansa
Search in your net and you'll see who's in chargeBusca en tu red y verás quién manda

Great, Great!, unleashed insane virtue¡Grande, Grande!, desatada virtud insana
Where do you hide that delusional passion you weave?¿Dónde escondes esa ilusa pasión que hilvanas?

Oh, Oh, Oh I will never give up!!!Oh, Oh, Oh ¡¡¡nunca jamás claudicaré!!!

Inside I have a great buried pain that screams loudly:Dentro tengo un gran dolor sepultado que fuerte me grita:
-Fight to the death and save him from the cursed wrath they beg for!-¡Lucha a muerte y sálvalo de la ira maldita que ellos suplican!

Jesus, angelic honorJesu, decus angelicum
In sweet song in my earIn aure dulce canticum
Supreme kindnessSumma benignitas
Salvation, way, lifeSalus, via, vita

Listen to me well!, I let you know¡Óyeme bien!, te hago saber
That I will fight for his loyaltyQue pelearé por su lealtad

If I have to break my devotionSi he de romper mi devoción
I will break the Law for Him!!!¡¡¡Quebrantaré la Ley por Él!!!

I beg for the forgiveness of his soul before YouRuego ante Vos el perdón de su alma
Make me the martyr you desireHaz de mi ser el mártir que ansias

Great, Great!, I challenge the awaiting cross¡Grande, Grande!, desafío a la cruz que aguarda
That chalice will never splash their spearsEse cáliz nunca salpicará sus lanzas

Inside I have a great buried pain that screams loudly:Dentro tengo un gran dolor sepultado que fuerte me grita:
-Fight to the death and save him from the cursed wrath they beg for!-¡Lucha a muerte y sálvalo de la ira maldita que ellos suplican!

In the tremendous hour of death¡In tremenda mortis hora
Come, Jesus, without delay, Ah!Veni, Jesu, absque mora, Ah!