Amanecer

Ochtendgloren

Amanecer

De tijd is voorbijEl tiempo pasó
Maar je blijft rondjes draaienPero sigues dando vueltas
Zorg goed voor jezelf, mijn liefCuídate mi amor
Vandaag ben je vrijSerás hoy libre

De man heeft je verwondEl hombre te hirió
En daarna dronk hij je bloedY después bebió tu sangre
Aan de zon zal ik vragenAl Sol pediré
Om een grote valUn gran declive
En zijn rijk zal vergaanY su imperio decaerá
Nooit meer zullen ze mishandelenNunca más maltrataran
Degene die hen leven gafA quien les dio la vida

En ze zullen herrijzenY resurgirán
De kristalheldere wateren van jouw zeeLas aguas cristalinas de tu mar
Vandaag mag je huilenHoy podrás llorar
En de velden besproeien met volle vreugdeY regar los campos de plena felicidad
De long van het bos zal genezenEl pulmón del bosque sanara
En ik zal komenY yo bajare
Om je even te vertroetelen zoals elke ochtendglorenA mimarte un rato como cada amanecer

Laat het licht maar komenHágase la luz
Ook al ben je oud en moeAunque estés vieja y cansada
Ik zal niet toestaanNo permitiré
Dat je nu weggaatQue ahora te vayas
Voel de gloedSiente el resplandor
Mijn maanstralen zoekenMis rayos de Luna buscan
Je hart te zien in deze eclipsVer tu corazón en este eclipse
Om je te kunnen helpenPara poderte ayudar
Een grote beving te veroorzakenProvocando un gran temblor
Onze woede los te latenSoltando nuestra ira

En ze zullen herrijzenY resurgirán
De kristalheldere wateren van jouw zeeLas aguas cristalinas de tu mar
Vandaag mag je huilenHoy podrás llorar
En de velden besproeien met volle vreugdeY regar los campos de plena felicidad
De long van het bos zal genezenEl pulmón del bosque sanara
En ik zal komenY yo bajare
Om je even te vertroetelen zoals elke ochtendglorenA mimarte un rato como cada amanecer

En ze zullen herrijzenY resurgirán
De kristalheldere wateren van jouw zeeLas aguas cristalinas de tu mar
Vandaag mag je huilenHoy podrás llorar
En de velden besproeien met volle vreugdeY regar los campos de plena felicidad
De long van het bos zal genezenEl pulmón del bosque sanara
En ik zal komenY yo bajare
Om je even te vertroetelen zoals elke ochtendglorenA mimarte un rato como cada amanecer

En ze zullen herrijzenY resurgirán
De kristalheldere wateren van jouw zeeLas aguas cristalinas de tu mar
Vandaag mag je huilenHoy podrás llorar
En de velden besproeien met volle vreugdeY regar los campos de plena felicidad
De long van het bos zal genezenEl pulmón del bosque sanara
En ik zal komenY yo bajare
Om je even te vertroetelen zoals elke ochtendglorenA mimarte un rato como cada amanecer