Cuando Nadie Nos Ve

Wenn Niemand Uns Sieht

Cuando Nadie Nos Ve

Ich weiß nicht genau, wie ich anfangen soll, dir zu sagen, was ich fühleNo sé bien como empezar a decirte lo que siento
Wie kann ich zwischen den Zeilen einen Kummer zeichnen?¿Cómo puedo dibujar entre líneas un lamento?
Ein Seufzer im Takt von dem, was dich zum Träumen brachteUn suspiro en un compás de esos que te hacían soñar

Ich wache auf auf einem Blatt, während die Zeit ewig wirdMe desveló en un papel, al tiempo que se hace eterno
Eine Feder ist ein Meißel, jeder Stein ein GefühlUna pluma es un cincel, cada piedra un sentimiento
Und eins nach dem anderen werde ich die Worte bluten lassen, die ich nicht aussprechen konnteY, una a una, sangraré las palabras que no supe pronunciar

Und tanzen wie der Mond und die Sonne tanzenY bailar como bailan la Luna y el Sol
Versteckt in unserem Wohnzimmer, wenn niemand uns siehtA escondidas en nuestro salón cuando nadie nos ve

Ich würde mich niemals müde fühlen, mich in deinem Haar zu verfangenNo me cansaría jamás de enredarme entre tu pelo
Mich zu verlieren, ohne an dein Lachen und deine Küsse zu denkenDe perderme sin pensar en tus risas y en tus besos
Ich schwöre, ich will sterben, wenn ich nicht wieder neben dir aufwacheJuro que quiero morir si no vuelvo a despertar junto a ti

Und tanzen wie der Mond und die Sonne tanzenY bailar como bailan la Luna y el Sol
Versteckt in unserem Wohnzimmer, wenn niemand uns siehtA escondidas en nuestro salón cuando nadie nos ve

Und obwohl ich weiß, dass es keinen Traum ohne Ende gibt, dass das Meer am Ufer endetY aunque sé que no hay sueño sin final, que en la orilla acaba el mar

Dass die Blätter sterben, wenn es keinen Wind gibt, den sie umarmen könnenQue las hojas mueren si no hay viento al que abrazar
Dass, wenn einer nicht will, das nicht dauern kannQue si uno no quiere, esto no puede durar

Hier bin ich, schreibe in einer EckeAquí estoy escribiendo en un rincón
Mit der Seele in meinem LiedCon el alma en mi canción
In dem ich alles ausgieße, was nicht passiert istEn la que derramo todo lo que no ocurrió
Und ich vergesse immer, dass ich nur dich wollte.Y es que siempre se me olvida que solo te quise yo