Cuando Nadie Nos Ve

When Nobody Sees Us

Cuando Nadie Nos Ve

I don't know how to start telling you what I feelNo sé bien como empezar a decirte lo que siento
How can I draw a lament between lines?¿Cómo puedo dibujar entre líneas un lamento?
A sigh in a rhythm of those that made you dreamUn suspiro en un compás de esos que te hacían soñar

It unveiled me on a paper, as time becomes eternalMe desveló en un papel, al tiempo que se hace eterno
A pen is a chisel, each stone a feelingUna pluma es un cincel, cada piedra un sentimiento
And, one by one, I will bleed the words I couldn't pronounceY, una a una, sangraré las palabras que no supe pronunciar

And dance like the Moon and the Sun danceY bailar como bailan la Luna y el Sol
In secret in our living room when nobody sees usA escondidas en nuestro salón cuando nadie nos ve

I would never tire of getting tangled in your hairNo me cansaría jamás de enredarme entre tu pelo
Of getting lost without thinking about your laughter and your kissesDe perderme sin pensar en tus risas y en tus besos
I swear I want to die if I don't wake up next to you againJuro que quiero morir si no vuelvo a despertar junto a ti

And dance like the Moon and the Sun danceY bailar como bailan la Luna y el Sol
In secret in our living room when nobody sees usA escondidas en nuestro salón cuando nadie nos ve

And even though I know there's no dream without an end, that the sea ends at the shoreY aunque sé que no hay sueño sin final, que en la orilla acaba el mar

That leaves die if there's no wind to embraceQue las hojas mueren si no hay viento al que abrazar
That if one doesn't want, this can't lastQue si uno no quiere, esto no puede durar

Here I am writing in a cornerAquí estoy escribiendo en un rincón
With my soul in my songCon el alma en mi canción
In which I pour out everything that didn't happenEn la que derramo todo lo que no ocurrió
And I always forget that I only loved youY es que siempre se me olvida que solo te quise yo