El Círculo Juglar

The Juggler's Circle

El Círculo Juglar

Be my ally tonightSe mi aliado esta noche
Like the fire that erupts from the volcanoSé cómo el fuego que arroja el volcán
Thanks for joining the juggler's circleGracias por entrar al círculo juglar
Be my ally tonightSe mi aliado esta noche

Everyone gatheredTodos congregados
In the light of a songA la luz de una canción
A chorus of bardsUn coro de bardos
Singing from the heartCantan con el corazón

Energy flowsBrota la energía
Joy and excitementLa alegría e ilusión
The old minstrelsLos viejos juglares
Unleash their passionYa desatan su pasión

Welcome to thisSean bienvenidos
Troubadour circusA este circo trovador
Today anything's possibleHoy todo es posible
A spell has united usUn hechizo nos unió

Be a jugglerSé un malabarista
A dreaming acrobatUn saltimbanqui soñador
Or a forest fairyO un hada del bosque
Who escaped from a taleQue de un cuento se escapó

Be my ally tonightSe mi aliado esta noche
Like the fire that erupts from the volcanoSé cómo el fuego que arroja el volcán
Thanks for joining the juggler's circleGracias por entrar al círculo juglar
Be my ally tonightSe mi aliado esta noche

Sweet melodiesDulces melodías
Keep playing endlesslyVan sonando sin cesar

Tunes flowFluyen las tonadas
With medieval scentsCon fragancias medieval

Celtic rhythmsRitmos de aire celta
That make you want to danceQue te animan a danzar

The fourteen risesSurge la catorce
Never lose the beatNunca pierdas el compas

A starry sky of dreams floating freeUn cielo estrellado de sueños que flota libres
Longing for the attentionY anhelan la atención
Of a child escaping from their chainsDe un niño que escape de sus cadenas

An old theater still tellingUn vejo teatro que sigue narrando
Stories that never endHistorias que nunca tienen fin
Discover your lifeTu vida descubrir

Be my ally tonightSe mi aliado esta noche
Like the fire that erupts from the volcanoSé cómo el fuego que arroja el volcán
Thanks for joining the juggler's circleGracias por entrar al círculo juglar
Be my ally tonightSe mi aliado esta noche