L'Elfe & La Lune

El Hada & La Luna

La Lune est sortie et une fée s'est endormieLa Luna salió y un hada durmió al instante
Ma reine étoilée, j'aspire à te toucherMi reina estelar, ansío poder rozarte
J'entends respirer les rêves que tu as laissésOigo respirar los sueños que abandonaste
Ramenant une larme qui vient de naîtreVolviendo a secar una lágrima que nace

Je veux peindre le chemin vers tes brasDeseo pintar el camino hacia tus brazos
Qui bercent mon être de tendresse et de lumière, je te trouveraiQue acunen mi ser de mimos y luz, te encontraré

Aujourd'hui, la Lune viendra te chercher encore une foisHoy la Luna volverá a buscarte una vez más
Jalouse d'amour, elle entre par ta fenêtreCelosa de amor entra por tu ventana
Elle te couvre et s'en va, désireuse de revenir demainTe arropa y se va, deseando volver mañana

Une nuit de plus, éternelle, elle s'en va dans le tempsUna noche más, eterna se va en el tiempo
Et l'aube soupire pour notre rencontreY el amanecer suspira por nuestro encuentro
Je meurs d'envie d'arriver, j'aimerais sentir tes baisersMuero por llegar, quisiera sentir tus besos
Tant de dévotion, tant d'amour, aujourd'hui près de toiTanta devoción, tantísimo amor, hoy junto a ti

Aujourd'hui, la Lune viendra te chercher encore une foisHoy la Luna volverá a buscarte una vez más
Jalouse d'amour, elle entre par ta fenêtreCelosa de amor entra por tu ventana
Elle te couvre et s'en va, désireuse de revenir demainTe arropa y se va, deseando volver mañana