THE GHOST BIRD

EL PÁJARO FANTASMA

Strength and honor!¡Fuerza y honor!
From the castle, the battalion will marchDesde el castillo el batallón marchará
To defend the fortress at the borderA defender en la frontera la fortaleza
The young king locks his belovedEl joven rey encierra a su amada
In the hall of the towerEn el salón del torreón
And he'll take the key to battle with himY llevará consigo la llave a la batalla

I feel your memorySiento que tu recuerdo
Calms the fearsTempla los miedos
That torment me in the loneliness of goodbyeQue me atormentan en la soledad del adiós
I think of the reunionPienso en el reencuentro
That time awaitsQue aguarda el tiempo
I believe in the luck that will bring us togetherCreo en la suerte que acabará uniendo a los dos

Jumping to the beyondSaltar hacia el más allá
Leaving my prison in this darknessDejar mi prisión en esta oscuridad
Flying into the vastnessVolar hacia la inmensidad
The pain got to me, I’m sorry my loveMe pudo el dolor, lo siento mi amor
Today I’ll die for youHoy moriré por ti

I dream of being with youSueño estar contigo
Fleeing from this abyssHuir de este abismo
Of sad moans and swords stained with horrorDe tristes gemidos y espadas tiznadas de horror

Jumping to the beyondSaltar hacia el más allá
Leaving my prison in this darknessDejar mi prisión en esta oscuridad
Flying into the vastnessVolar hacia la inmensidad
The pain got to me, I’m sorry my loveMe pudo el dolor, lo siento mi amor
Today I’ll die for youHoy moriré por ti

The Lord succumbs in warEl Señor sucumbe en la guerra
The pain overwhelmed the womanEl dolor colmó a la mujer
Who sadly clings to the windowQue infeliz se aferra en el ventanal
Sentenced to a cruel fateSentenciada a un destino cruel

She leaps into the voidSe lanza al vacío
Spreads her wingsDespliega sus alas
A wounded soul, fly!Un alma herida, ¡vuela!

The sorrow transformedEl pesar transformó
Her body into a specterSu cuerpo en un espectro
Condemned to sufferCondenada a sufrir
She waits for the KnightEspera al Caballero
The heart didn’t dieEl corazón no murió
My love restsMi amor descansa
Will always wait for youPor siempre te aguardará
The Ghost BirdEl Pájaro Fantasma