El Vanidoso

Der Eitle

El Vanidoso

Bevor ich fortfahreAntes de continuar
Möchte ich, dass etwas ganz klar ist, kristallklarQuiero que algo quede sumamente claro, cristalino
Dass es mich schmerztQue lo que me duele es
Die ganze Zeit, die ich an deiner Seite verloren habeTodo el tiempo que he perdido a tu lado
Meine SchuldCulpa mía
Ich weiß, du wirst sagen, dass du mir so viel bedeutestYa sé que dirás que me importas tanto
Dass ich bis hierher gekommen binQue hasta aquí he llegado
Und teilweise stimmt dasY en parte es verdad
Denn deine Eitelkeit ist es, die mich heute inspiriert hatPues tu vanidad es la que hoy me ha inspirado
Also verzeih mir, dass ich aufrichtig binAsí que perdóname por ser cabal
Und dir nicht folgeY no hacerte caso
Dass ich der bin, der nicht applaudieren wirdPor ser quien no va a aplaudir
Wenn die Herde dich erhebtCuando el redil te esté encumbrando

Ehrlich gesagt ist es mir egalDe verdad que me da igual
Was du sagst, was du denkst, was du tustLo que digas, lo que pienses, lo que hagas
Alles ist eitelTodo es vano
In mir wirst du nur findenEn mí solo podrás encontrar
Den dunkelsten Weg zur tiefenEl camino más oscuro a la profunda
GleichgültigkeitIndiferencia
Wenn ich dich heute so seheSi hoy te veo así
Liegt es daran, dass das Glück mich zu einem Fremden gemacht hatEs porque la suerte me hizo ser un extraño
In einem Königreich, in demEn un reino en que
Jeder blind ist und sein König ein TrottelTodo el mundo es ciego y su rey un tarado
Also verzeih mir, dass ich aufrichtig binAsí que perdóname por ser cabal
Und dir nicht folgeY no hacerte caso
Dass ich der bin, der nicht applaudieren wirdPor ser quien no va a aplaudir
Wenn die Herde dich erhebtCuando el redil te esté encumbrando

Im Grunde tut es mir leid für dichEn el fondo lo siento por ti
Weil du die Realität nicht mehr siehstPorque ya no ves la realidad
Und in deiner Arroganz gibt es nichtsY es que en tu arrogancia no hay más
Als einen traurigen EitlenQue un triste vanidoso
Verzeih mir, dass ich aufrichtig binPerdóname por ser cabal
Und dir nicht folgeY no hacerte caso
Dass ich der bin, der dir nie applaudieren wirdPor ser quien no va a aplaudirte
Nie wiederNunca más
Also verzeih mir, dass ich aufrichtig binAsí que perdóname por ser cabal
Und dir nicht folgeY no hacerte caso
Dass ich der bin, der dir nie applaudieren wirdPor ser quien no va a aplaudirte
Nie wiederNunca más
EitelVanidoso