La Hija de Las Estrellas

Die Tochter der Sterne

La Hija de Las Estrellas

Blasse Haut, strahlende Haut kam von den Sternen herabBlanca tez, luminosa piel arribó de las estrellas
Treue Dame, die ein Verlangen nach Liebe zur Erde verurteiltDama fiel que un deseo de amor a La Tierra le condena
Ein Hauch ihres Herzens seufzte nach einem MannUn desliz de su corazón suspiraba por un hombre
Der sie niemals ansehen oder ihren Namen wissen sollteQue jamás la debía mirar ni saber cuál es su nombre
Doch naiv bewacht sie jede Nacht den Jungen, der sie in Träumen entdecktPero ilusa cada noche cuida al joven que entre sueños la descubre

Der Himmel weint, ein Stern ist gegangen, ohne sich zu verabschiedenEl cielo llora, se fue un lucero sin decir adiós
Der neugierige Vollmond denktLa Luna llena curiosa piensa
In wen hat sich die Tochter der Sterne verliebt?¿De quién se enamoró la hija de las estrellas?

Sie war Frau für die Ewigkeit und in ihren Tränen ertrinkt sieFue mujer por la eternidad y en sus lágrimas se ahoga
Nie wieder kann sie zurückkehren in den Schoß der MorgenröteNunca más podrá regresar al regazo de la aurora
Launenhaft verbarg sie ihren schneeweißen Schweif in der Wiege der StilleEl capricho ocultó su nívea estela en la cuna del silencio

Der Himmel weint, ein Stern ist gegangen, ohne sich zu verabschiedenEl cielo llora, se fue un lucero sin decir adiós
Der neugierige Vollmond denktLa Luna llena curiosa piensa
In wen hat sich die Tochter der Sterne verliebt?¿De quién se enamoró la hija de las estrellas?
Nie wieder konnte sie zurückkehren in den Himmel, der sie ohne Trost suchtNunca más pudo volver al firmamento que la busca sin consuelo

Der Himmel weint, ein Stern ist gegangen, ohne sich zu verabschiedenEl cielo llora, se fue un lucero sin decir adiós
Der neugierige Vollmond denktLa Luna llena curiosa piensa
In wen hat sie sich verliebt? Die Tochter der Sterne¿De quién se enamoró? La hija de las estrellas
Der Himmel weint, ein Stern ist gegangen, ohne sich zu verabschiedenEl cielo llora, se fue un lucero sin decir adiós
Der neugierige Vollmond denktLa Luna llena curiosa piensa
In wen hat sich die Tochter der Sterne verliebt?¿De quién se enamoró la hija de las estrellas?