La Llorona

Die Wehklagende

La Llorona

Alle nennen mich den Schwarzen, WehklagendeTodos me dicen el negro, llorona
Schwarz, aber liebevollNegro pero cariñoso
Alle nennen mich den Schwarzen, WehklagendeTodos me dicen el negro, llorona
Schwarz, aber liebevollNegro pero cariñoso

Ich bin wie die grüne Chili, WehklagendeYo soy como el Chile verde, llorona
Scharf, aber köstlichPicante pero sabroso
Ich bin wie die grüne Chili, WehklagendeYo soy como el Chile verde, llorona
Scharf, aber köstlichPicante pero sabroso

Ach, ich, Wehklagende, WehklagendeAy de mí, llorona, llorona
Wehklagende, bring mich zum FlussLlorona, llévame al río
Ach, ich, Wehklagende, WehklagendeAy de mí, llorona, llorona
Wehklagende, bring mich zum FlussLlorona, llévame al río

Bedecke mich mit deinem Tuch, WehklagendeTápame con tu rebozo, llorona
Denn ich erfriere vor KältePorque me muero de frío
Bedecke mich mit deinem Tuch, WehklagendeTápame con tu rebozo, llorona
Denn ich erfriere vor KältePorque me muero de frío

Ich weiß nicht, was die Blumen haben, WehklagendeNo sé qué tienen las flores, llorona
Die Blumen vom FriedhofLas flores del campo santo
Dass, wenn der Wind sie bewegt, WehklagendeQue cuando las mueve el viento, llorona
Es scheint, als würden sie weinenParece que están llorando

Ach, ich, Wehklagende, WehklagendeAy de mí, llorona, llorona
Wehklagende von einem LilienfeldLlorona de un campo lirio
Ach, ich, Wehklagende, WehklagendeAy de mi llorona, llorona
Wehklagende von einem LilienfeldLlorona de un campo lirio

Wer nichts von der Liebe versteht, WehklagendeEl que no entiende de amores, llorona
Weiß nicht, was Qual istNo sabe lo que es martirio
Wer nichts von der Liebe versteht, WehklagendeEl que no entiende de amores, llorona
Weiß nicht, was Qual istNo sabe lo que es martirio
Weiß nicht, was Qual ist!¡No sabe lo que es martirio!

Gestern weinte ich, um dich zu sehen, WehklagendeAyer lloraba por verte, llorona
Und heute weine ich, weil ich dich sahY hoy lloro porque te vi
Gestern weinte ich, um dich zu sehen, WehklagendeAyer lloraba por verte, llorona
Und heute weine ich, weil ich dich sahY hoy lloro porque te vi

Ach, ich, Wehklagende, WehklagendeAy de mí, llorona, llorona
Wehklagende in HimmelblauLlorona de azul celeste
Ach, ich, Wehklagende, WehklagendeAy de mí, llorona, llorona
Wehklagende in HimmelblauLlorona de azul celeste
Auch wenn es mich das Leben kostet, WehklagendeAunque la vida me cueste, llorona
Werde ich dich nicht aufgebenNo dejaré de quererte
Auch wenn es mich das Leben kostet, WehklagendeAunque la vida me cueste, llorona
Werde ich dich nicht aufgebenNo dejaré de quererte

Werde dich nicht aufgeben!¡No dejaré de quererte!