La Musa y El Espíritu

The Muse and The Spirit

La Musa y El Espíritu

From childhoodDesde la infancia
Devotion of love emanatedDevoción de amor emanaban
United soulsAlmas unidas
That illness separatedQue la enfermedad separaba

Two livesDos vidas
DiminishedMermadas
In solitudeEn soledad

They love each otherSe aman
They pamper each otherSe miman
Unable to touchSin poderse rozar

Brief memoriesBreves recuerdos
The tender moments surfaceAfloran los tiernos momentos
And in your dreamsY en tus sueños
You talk to him about a reunionHablas con él sobre un reencuentro

Don't be afraidNo temas
Don't cryNo llores
I am fineMe encuentro bien

My lifeMi vida
CalmTranquila
Every night I will comeCada noche yo vendré

While I travel through rivers, valleysMientras recorro los ríos, los valles
Skies, clouds, and the seven seasLos cielos, las nubes y los siete mares
I will continue waiting for youSeguiré por ti esperando
My love, don't cry, I am watching you!¡Mi vida no llores que te estoy mirando!

I build sandcastles on the moonHago castillos de arena en la luna
I draw smiles in our bitternessDibujo sonrisas en nuestra amargura
Tales of my sighsRelatos de mis suspiros
That I will share with you at midnightQue en la medianoche compartiré contigo

To the starsA las estrellas
I describe how the sun isLes comento cómo es el sol
To the sun I tellAl sol le cuento
The greatness of our loveLa grandeza de nuestro amor

I hopeEspero
My loveMi Vida
That you are happyQue seas feliz
There's no rushNo hay prisa
LaterMás tarde
We will finally meetNos hallaremos al fin

While I travel through rivers, valleysMientras recorro los ríos, los valles
Skies, clouds, and the seven seasLos cielos, las nubes y los siete mares
I will continue waiting for youSeguiré por ti esperando
My love, don't cry, I am watching you!¡Mi vida no llores que te estoy mirando!

I build sandcastles on the moonHago castillos de arena en la luna
I draw smiles in our bitternessDibujo sonrisas en nuestra amargura
Tales of my sighsRelatos de mis suspiros
That I will share with you at midnightQue en la medianoche compartiré contigo