Música

Musique

Música

Bénis ce soupirBendito suspiro
Ton essence pure m'a ensorceléTu esencia pura me hechizó
J'étais juste un gaminYo solo era un niño
Et tu m'as appris à marcherY me enseñaste a caminar

Si j'étais seul, tu venais derrièreSi estaba solo ibas detrás
Te souciant de moiPreocupándote de mi
Si j'étais triste, encore une foisSi estaba triste, una vez más
Tu relevais haut mon moralLevantabas alta mi moral

Dans le cosmos de cette villeEn el cosmos de aquella ciudad
Qui façonnait notre jeunesseQue moldeaba nuetra juventud
Derrière la toile d'une grande chansonTras el lienzo de una gran canción

Je n'ose imaginer que tu t'en vas un instantNo me atrevo a imaginar que te marchas un instante
Je veux t'aimer jusqu'à la finQuiero amarte hasta que llegue el fin
Ton harmonie m'a embarqué et la mélodie couleTu armonía me embarcó y la melodía corre
Dans l'âme de ce troubadour fou de toiPor el alma de este trovador loco por ti

Les notes agitéesLas notas inquietas
Jouent espiègles sans se reposerJuegan traviesas sin descansar
Le rythme s'énerveEl ritmo se enfada
Avec les silencesCon los silencios
Il veut rêver !¡Quiere soñar!

La clé de Sol recommence à danserClave de Sol vuelve a danzar
Se pavanant devant le tempoPresumiendo ante el compás
Ta portée est un divanTu pentagrama es un diván
Avec mille lumières qui explosentCon mil luces que hacen estallar

Ma tête pleine de créativitéMi cabeza de creatividad
Et la magie surgit en spiraleY la magia surge en espiral
Donne-moi un bisou, inspire-moi encore une fois !¡Dame un beso, inspírame otra vez!

Je n'ose imaginer que tu t'en vas un instantNo me atrevo a imaginar que te marchas un instante
Je veux t'aimer jusqu'à la finQuiero amarte hasta que llegue el fin
Ton harmonie m'a embarqué et la mélodie couleTu armonía me embarcó y la melodía corre
Dans l'âme de ce troubadour fou de toiPor el alma de este trovador loco por ti