Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.887

Naufrago

Saurom

Letra Significado

Naufragé

Naufrago

Combien j'ai perduCuanto perdí
Combien il reste dans cette merCuanto quedo en este mar
C'était la tempêteFue la tormenta
Ou c'était ma propre volontéO fue mi propio afán
Qui m'a fait naufragerQue me hizo naufragar

Et ainsi je suis restéY así quede
Perdu n'importe oùPerdido en cualquier lugar
Frôlant un rêveRosando un sueño
Que je n'ai pas pu atteindreQue no logré alcanzar
Qui s'éloigne de plus en plusQue se aleja más y más

Maintenant il ne resteAhora no queda
Plus qu'une illusionMás que una ilusión
Il n'y a plus d'espoir, il est partiNo hay esperanza, se marchó
Il ne reste que la solitudeSolo quedó, la soledad

L'airEl aire
Dans l'air, j'écriraiEn el aire, escribiré
Mon dernier vers pour toiMi último verso para ti

Et la peurY el miedo
J'ai peurTengo miedo
D'oublier qu'un jourDe olvidar que alguna vez
J'ai voulu rêver, j'ai voulu vivreQuise soñar, quise vivir

Autant de douleur queTanto dolor como
On peut endurerSe pueda sufrir
Mieux vaut oublier, je ne veux pas pleurerMejor olvido que no quiero llorar
Je ne peux plus continuerYa no puedo seguir

Je cherche un battementBusco un latir
Un murmureAlgún susurro
Une lumière, mais nonUna luz, pero no
Il n'y a pas de vie pour laquelle j'ai luttéHay vida que luché por seguir
Tout reste iciTodo queda aquí

Maintenant il ne resteAhora no queda
Plus qu'une illusionMás que una ilusión
Il n'y a plus d'espoir, il est partiNo hay esperanza, se marchó
Il ne reste que la solitudeSolo quedó, la soledad

L'airEl aire
Dans l'air, j'écriraiEn el aire, escribiré
Mon dernier vers pour toiMi último verso para ti

Et la peurY el miedo
J'ai peurTengo miedo
D'oublier qu'un jourDe olvidar que alguna vez
J'ai voulu rêver, j'ai voulu vivreQuise soñar, quise vivir

Escrita por: Miguel A. Franco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Santo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saurom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección