No Seré Yo

Ich werde es nicht sein

No Seré Yo

Ich werde nicht der sein, der segnet, wo du gehstNo seré yo el que bendiga donde pisas
Und ich werde nicht der sein, der dich in Unwissenheit lobtNi seré yo el que te alabe en la ignorancia
Ohne Grund werde ich nicht der sein, der dir folgtSin la razón no seré yo el que a ti te siga
Ich werde es nicht sein, ich werde es nicht seinNo seré yo, no seré yo

Ich werde nicht der sein, der dir die Ohren verzaubertNo seré yo quien te regale los oídos
Mit Eitelkeiten, die voller Lügen sindCon vanidades encaladas de mentiras
Vielleicht bin ich nicht da, wenn das Leben dir zulächeltQuizá no esté cuando la vida te sonría
Ich werde es nicht sein, ich werde es nicht seinNo seré yo, no seré yo

Aber wenn du den letzten Stern fallen siehstPero cuando veas caer la última estrella
Und fühlst, dass die Hoffnung erlischtY sientas que se apaga la esperanza
Wenn du wirklich einen Speer brauchstCuando de veras necesites una lanza
Dann werde ich da sein, dann werde ich da seinAhí estaré yo, ahí estaré yo

Ich gebe mein Blut, um dir das Leben zu schenkenDando mi sangre para darte a ti la vida
Sei die Kraft, die dich aus dem Schlamm ziehtSiendo la fuerza que te sacará del barro
Bis ich deine Ketten mit meinen Händen zerbrecheHasta que rompa tus cadenas con mis manos
Ich werde die Ruhe seinYo seré la calma

Ich werde nicht der sein, der dir das Wort verweigertNo seré yo el que te niegue la palabra
Wenn die Leute denken, dass du nicht mehr würdig bistCuando la gente piense que ya no eres digno
Wenn du von der Welt nur noch den Rücken sehen kannstCuando del mundo solo puedas ver la espalda
Dann werde ich da sein, dann werde ich da seinAhí estaré yo, ahí estaré yo

Denn ich bin durch die Tore der Hölle gegangenPorque yo atravesé las puertas del infierno
Und du warst es, der mich hierher zurückbrachteY fuiste tú el que me trajo aquí de vuelta
Denn du hast die Tür für mich offen gelassenPorque dejaste para mí la puerta abierta
Dann werde ich da sein, dann werde ich da seinAhí estaré yo, ahí estaré yo

Ich gebe mein Blut, um dir das Leben zu schenkenDando mi sangre para darte a ti la vida
Sei die Kraft, die dich aus dem Schlamm ziehtSiendo la fuerza que te sacará del barro
Bis ich deine Ketten mit meinen Händen zerbrecheHasta que rompa tus cadenas con mis manos
Ich werde die Ruhe seinYo seré la calma

Und die Zeit wird nicht erreichen, dass ich es vergesseY el tiempo no conseguirá que yo lo olvide
Noch wird die Distanz jemals die Flamme löschenNi la distancia apagará nunca la llama
Denn ich weiß, dass du immer bei mir sein wirstPorque yo sé que tú estarás siempre conmigo
Dann werde ich immer bei dir seinAhí estaré contigo siempre

Ich gebe mein Blut, um dir das Leben zu schenkenDando mi sangre para darte a ti la vida
Sei die Kraft, die dich aus dem Schlamm ziehtSiendo la fuerza que te sacará del barro
Bis ich deine Ketten mit meinen Händen zerbrecheHasta que rompa tus cadenas con mis manos
Ich werde die Ruhe sein, ich werde dein Zorn seinYo seré la calma, yo seré tu ira