Noche de Halloween

Halloween Nacht

Noche de Halloween

Als je maat de eenzaamheid isSi tu compañera es la soledad
Als je pijn hebt gehad, als je je slecht voeltSi te hicieron daño, si te sientes mal
Breek je ketens, laat je moraal stijgenRompe tus cadenas sube la moral
Alles in dit leven kan beter wordenTodo en esta vida puede mejorar

Vanavond is er feest, ik trek een kostuum aanEsta noche hay fiesta me pondré un disfraz
Want met de heksen ga ik dansenPorque con las brujas salgo a danzar
Vampiers komen dichterbij, wat een gastvrijheid!Vampiros se acercan ¡qué hospitalidad!
Ze brengen de lach mee en een mooi mesTraen la risa puesta y un lindo puñal

Heupen, tanden, bloed, knoflook en haarAncas, dientes, sangre, ajo y pelo
Nu gaan we alles in de ketel mengenAhora mismo en el caldero los pondremos a mezclar
Doe je haat, verdriet, tranen en angst erbijPon tu odio, penas, llanto y miedo
En als je nog geld hebt, dan gaan we dat verbrandenY si te queda dinero que lo vamos a quemar

Vanavond ga ik met je, ik wil proosten met jouEsta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
Want de toverdrank is gezond en geeft je kracht voor morgenQue la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana

Doe al je wrok in de ketelMete en la caldera todo tu rencor
De jaloezie, je schulden en de televisieLos celos, tus deudas y el televisor
Tovenaars en heksen proosten op jouw eerMagos y hechiceras brindan en tu honor
Laat niemand je ooit de hoop afnemenQue nadie te robe nunca la ilusión

Heupen, tanden, bloed, knoflook en haarAncas, dientes, sangre, ajo y pelo
Nu gaan we alles in de ketel mengenAhora mismo en el caldero los pondremos a mezclar
Doe je haat, verdriet, tranen en angst erbijPon tu odio, penas, llanto y miedo
En als je nog geld hebt, dan gaan we dat verbrandenY si te queda dinero que lo vamos a quemar

Vanavond ga ik met je, ik wil proosten met jouEsta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
Want de toverdrank is gezond en geeft je kracht voor morgenQue la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana

Roer langzaam, doe er veel liefde bijRemueve despacio, ponle mucho amor
Zeg een spreuk, voel je beterReza algún conjuro, siéntete mejor

Vanavond ga ik met je, ik wil proosten met jouEsta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
Vanavond ga ik met je, ik wil dromen met jouEsta noche voy contigo quiero soñar junto a ti
Vanavond ga ik met je, ik wil zingen met jouEsta noche voy contigo quiero cantar junto a ti
Want de toverdrank is gezond en geeft je kracht voor morgenQue la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana