Ojos Verdes

Grüne Augen

Ojos Verdes

Verletzt zieht der Hirsch weiter! Er entkommt, mein Herr!¡Herido va el ciervo! ¡Se escapa, mi Señor!
Eine Quelle verbirgt ihn, voller dunkler Flüche.Lo oculta una fuente de oscura maldición
Wer diese Gewässer stört,Todo el que turba aquellas aguas
Armer oder reicher Herr, wird in die Dunkelheit gezogen!Pobre o noble señor, ¡sucumbe en las tinieblas!

Der junge Hochmütige glaubt nicht an Aberglauben.El joven soberbio no cree en superstición
Die Warnung ignoriert, der Wald hat ihn gefangen.Omisa advertencia, el bosque le atrapó
Und so verführt der Geist des Sees sein HerzY así el espíritu del lago tienta su corazón
Mit nur einem Blick.Con solo una mirada

Ihre grünen Augen werden die Zeit anhalten.Sus ojos verdes detendrán el tiempo
Ihre grünen Augen, intensiv.Sus ojos verdes, intensos

Häufige Begegnungen steigern die Leidenschaft.Encuentros frecuentes aumentan la pasión
Die Dame schaut ihn an; verführerisches Schweigen.La dama le mira; silencio tentador
Verzweifelt gestand er seinen Wahnsinn der Liebe,Desesperado confesaba su locura de amor
Sein Urteil unterschreibend.Firmando su sentencia

Ihre grünen Augen werden die Zeit anhalten.Sus ojos verdes detendrán el tiempo
Ihre grünen Augen, intensiv.Sus ojos verdes, intensos

Am Grund der Gewässer liegt er, zusammen mit seinen Wünschen.En el fondo de las aguas yace junto a sus deseos
Heute hört man in der Hölle einen Seufzer der Liebe, und der Teufel lächelt.Hoy se oye en el infierno un suspiro de amor, y al diablo sonriendo

Ihre grünen Augen werden die Zeit anhalten.Sus ojos verdes detendrán el tiempo
Ihre grünen Augen, intensiv.Sus ojos verdes, intensos
Ihre grünen Augen werden seine Träume ertränken.Sus ojos verdes ahogarán sus sueños
Ihre grünen Augen, böse.Sus ojos verdes, perversos