Pintor de Suspiros

Peintre de Soupirs

Pintor de Suspiros

Qui veut du tempsQuien quiere tiempo
Si ça use l'illusionSi desgasta la ilusión
Et oublie les rêvesY olvida sueños

Oublie la douleurOlvida el dolor
Qui me fait me souvenirQue me hace recordar
Que jusqu'à aujourd'huiQue hasta hoy
Je suis encore làSigo aquí

Mais en dormant toujoursPero al dormir siempre
Je demande un peu plusPido un poco más
Pour pouvoir me réveillerPara poder despertar
À tes côtésJunto a ti

Un matin je t'ai vu passerUn mañana te vi pasar
Et mille sourires j'ai dessinésY mil sonrisas dibuje
Sur ton balconEn tu balcón

Je regarde le coucher de soleilMiro el atardecer
Et nous offre un précieux soleilY nos regalo un precioso Sol
Pour nous deuxPara los dos

Pardonne-moiPerdóname
Si la lune t'a réveilléeSi la luna te despertó
Et que tu ne peux pas me trouverY no me puedes encontrar

Je serai en train de te peindre le soleilYo estaré pintándote el Sol
Dans un ciel d'aquarellesEn un cielo de acuarelas
Entre des nuages d'illusionEntre nubes de ilusión

Je serai la brise de la merYo seré la brisa del mar
Qui soupire à chaque coinQue suspira en cada esquina
Et sourit à ta porteY sonríe en tu portal

Je serai la brise de la merYo seré la brisa del mar
Je serai en train de te peindre le soleilYo estaré pintándote el Sol
Dans un ciel d'aquarellesEn un cielo de acuarelas
Entre des nuages d'illusionEntre nubes de ilusión

Je serai la brise de la merYo seré la brisa del mar
Qui soupire à chaque coinQue suspira en cada esquina
Et sourit à ta porteY sonríe en tu portal

MoiYo
Qui veut du temps?¿Quien quiere tiempo?