Prólogo

Prolog

Prólogo

[Der kleine Prinz:] Bitte zeichne mir ein Schaf[El Principito:] Por favor dibujame un cordero
[Der Pilot:] Hey! Wer bist du?[El Aviador:] ¡Eh! ¿Quién eres?
[Der kleine Prinz:] Zeichne mir ein Schaf[El Principito:] Dibújame un cordero
[Der Pilot:] Aber, was machst du hier?[El Aviador:] Pero, ¿qué haces tú aquí?
[Der kleine Prinz:] Bitte, zeichne mir ein Schaf[El Principito:] Por favor, dibújame un cordero
[Der Pilot:] Ich kann nicht zeichnen[El Aviador:] Si no sé dibujar
[Der kleine Prinz:] Macht nichts! Zeichne mir ein Schaf![El Principito:] ¡No importa! ¡Dibújame un cordero!
[Der Pilot:] Okay, in Ordnung[El Aviador:] Vale, está bien
Sieh mal, das hier ist eine KisteMira, esto es una caja
Und das Schaf, das du willstY el cordero que quieres
Ist genau darinEstá justo adentro
[Der kleine Prinz:] Es ist genau so, wie ich es wollte![El Principito:] ¡Es exactamente como lo quería!
Ich frage mich, ob es glücklich auf meinem Planeten leben würdeMe pregunto si viviría feliz en mi asteroide
[Der Pilot:] Und warum sagst du das jetzt?[El Aviador:] ¿Y por qué ahora dices eso?
[Der kleine Prinz:] Weil bei mir zu Hause alles sehr klein ist[El Principito:] Porque en mi casa todo es muy pequeño
Aber unendlich magischPero inmensamente mágico