Se Acerca El Invierno

L'Hiver Approche

Se Acerca El Invierno

Je pense à la lumière de tes yeux et je rêve à nouveauPienso en la luz de tus ojos y vuelvo a soñar
Avec les montagnes gelées, qui pleurerontCon las montañas heladas, que llorarán
Dans le froid d'hier, cherchant ton cœurEn el frío del ayer, rebuscándo tu corazón
Dans notre triste fin, amour éternelEn nuestro triste final, eterno amor

Je sens ton désirSiento tu anhelo
Je ne supporte pas de t'avoir loinNo soporto tenerte lejos
Je veux revoirQuiero volver a ver
La chaleur de tes baisers toujoursLa lumbre de tus besos siempre

J'ai tant de mal à accepterMe cuesta tanto aceptar
Que tu m'aimes et que tu n'es plus làQue me amas y ya no estás
Maintenant je voudrais mourirAhora quisiera morir
Pour te retrouverPara encontrarte

Rois de l'hiver, contemplezReyes del invierno contemplad
Depuis la muraille leur finDesde la muralla su final
La magie de la neige envahiraLa magia Nevada invadirá
Les royaumes par trahisonA los reinos por traición
Dans la nostalgieEn la nostalgia
Je sème l'honneurSiembro el honor

La justice a été ma perteLa justicia fue mi perdición
Bannières de combattantEstandartes de luchador
Avalent la terre, gisent au soleilTragan tierra, yacen al sol
Les pleurs ne reviendront pasLlantos no volverán
Pour un trône sans roiPor un trono sin rey
Non, ne pleurez pas pour moiNo, por mí no lloreis
Bien-aimée tu serasBien amada sereis

Chaque nuitCada noche
Dans le ciel je compteraiEn el cielo contaré
Les étoilesLas estrellas
Jusqu'à pouvoir te voirHasta poderte ver

Cinq enfants aurontCinco hijos tendrán
La valeur des StarkLa valía de los stark
Héritage honorableHonrado legado
AncestralAncestral

Dans le silenceEn el silencio
Aujourd'hui mon épée brille sans maîtreHoy mi espada brilla sin dueño
Je sens que je meursSiento que muero
Déjà mon âme est sculptée par le solYa mi alma la esculpe el suelo

Dans les cyprès je suisEn los cipreses estoy
Écrivant une lettreEscribiendo una carta
Qu'une étoile filanteQue alguna estrella fugaz
Veuille te livrerQuiera entregarte

Rois de l'hiver, contemplezReyes del invierno contemplad
Depuis la muraille leur finDesde la muralla su final
La magie de la neige envahiraLa magia Nevada invadirá
Les royaumes par trahisonA los reinos por traición
HivernaInvernalia
RésisteraResistirá
Avec honneurCon honor

Hiverna hivernaInvernalia invernalia
Avec honneurCon honor
Hiverna hivernaInvernalia invernalia
Avec honneurCon honor
Hiverna hivernaInvernalia invernalia
Avec honneurCon honor
Hiverna hivernaInvernalia invernalia

Derrière le mur tombent les hommesTras el muro caen los hombres
Et leurs noms à l'aubeY sus nombres al albor
L'hiver approcheSe acerca el invierno
L'hiver approcheSe acerca el invierno