Soñando Contigo (Las Caricias Del Alma)

Dromend Met Jou (De Aai Van De Ziel)

Soñando Contigo (Las Caricias Del Alma)

En zo vond ik mezelfY así que me encontré
Hier zittendSentando aquí
Je willen schrijvenQueriéndote escribir
Dat er geen reden isQue no hay ningún porqué
Om de dromen te vergetenPara olvidar los sueños

Gisteren struikelde ik, ik ga het je vertellenAyer me tropecé, te voy a contar
Over een meisje datCon una niña que
Springend in de tuinSaltando en el jardín
De maan wilde pakkenQuería coger la luna

Ik kon niet helpenNo pude evitar
Om daar te blijven kijkenQuedarme allí a mirar
Hoe dat meisje keer op keer sprongComo esa niña saltaba una y otra vez

Glunderend vertelde ze meSonriendo me contó
Dat ze niet zou rustenQue no iba a descansar
Dat ze op een dag met de maan zou kunnen spelenQue con la luna algún día podría jugar

Kijk, als ik met mijn hand bijna al kan reikenMíralo, si con la mano casi llego ya
Het enige wat ik nog nodig heb is een zuchtSolo me falta un suspiro
Misschien nog een sprongetjeQuizás otro salto
En de droom is al van mijY el sueño ya es mío

Geloof meCréeme
Dat er geen betere manier is om te genietenQue no hay mejor manera de pasar
Van de nachten onder de maan, de zorgen te vergetenLas noches de luna olvidando las penas
Dan de manier te vinden om te zijnQue hallando la forma de estar
Dromend met jouSoñando contigo

Ik groeide op met het ideeCrecí escuchando que
Dat je met beide benen op de grond moet staanHay que pensar con los pies en el suelo
Altijd redenerenSiempre razonar
De maan is heel ver wegLa luna está muy lejos

Maar ze besmette mePero me contagió
Met haar levenslustSus ganas de vivir
Dat er geen grenzen zijnQue no hay fronteras
Dat alles kan gebeurenQue todo puede ocurrir

In het meisje vond ikEn la niña encontré
Wat ik bijna vergeten wasLo que casi olvidé
Geef me je hand en ik zal de maan bereikenDame tu mano y la luna conseguiré

Kijk, als ik met mijn hand bijna al kan reikenMíralo si con la mano casi llego ya
Het enige wat ik nog nodig heb is een zuchtSolo me falta un suspiro
Misschien nog een sprongetjeQuizás otro salto
En de droom is al van mijY el sueño ya es mío

Geloof meCréeme
Dat er geen betere manier is om te genietenQue no hay mejor manera de pasar
Van de nachten onder de maan, de zorgen te vergetenLas noches de luna olvidando las penas
En de manier te vinden om te zijnY hallando la forma de estar
Dromend met jouSoñando contigo