Sueño

Dream

Sueño

They say there's no dream worth more than what's been livedDicen que no hay sueño que por sueño valga más que lo vivido
And even though living hurts, it serves to know you're not asleepY aunque vivir duele sirve pa' saber que no estás dormido
I live wounded by a broken dream, a broken heartVivo malherido por un sueño roto, un corazón partido
A heart that bleeds every second I dreamed of youCorazón que sangra todos los segundos que soñé contigo

Dream, if life is a dreamSueño, si la vida es sueño
Let death comeDeja que la muerte
And wake me upVenga y me despierte
Or fall into oblivionO caiga en el olvido

I only had one dream and among the memories I keep it hiddenSolo tuve un sueño y entre los recuerdos lo tengo escondido
Because I'm afraid that with time it will be forgottenPorque tengo miedo de que con el tiempo caiga en el olvido
Forgetfulness always heals with tenderness the poor in painEl olvido cura siempre con ternura al pobre dolorido
And even though I live poorly, there's no one richer if I dream of youY aunque pobre vivo, no hay nadie más rico si sueño contigo

Dream, if life is a dreamSueño, si la vida es sueño
Let death comeDeja que la muerte
And wake me upVenga y me despierte
Or fall into oblivionO caiga en el olvido

Dream, if life is a dreamSueño, si la vida es sueño
Who wants to dream?¿Quién quiere soñar?
If I know that in the end, I'm just asleepSi sé que al final, solo estoy dormido
Who wants to dream?¿Quién quiere soñar?
If I know that upon waking up, you're not with meSi sé que al despertar tú no estás conmigo