Todo En Mi Vida

Tout Dans Ma Vie

Todo En Mi Vida

Que de chemin parcouru depuis le début de cette histoireQue lejos quedan los inicios de esta historia
Peu importe maintenant quand on monte sur cette grande roueQue importa ya cuando subimos a esta noria
Si le temps sait ce que toi et moi avons vécuSi el tiempo sabe lo que tú y yo hemos vivido
Il sait qui nous sommes, et ce que nous étionsSabe quién somos, y lo que fuimos

On dit que vivre la vie trace un cheminSe dice que vivir la vida hace un camino
Pourquoi as-tu mis tant de temps à arriver au mien ?Porque has tardado tanto tú en llegar al mío
Maintenant, ça me fait mal tout ce que j'ai ratéAhora me duele todo lo que me he perdido
Je veux le vivre, tout avec toiQuiero vivirlo, todo contigo

Tu es le phare qui me cherche au loinTú eres el faro que me busca en lejanía
Ce voyage qui m'inonde de saveursEse viaje que me inunda de sabores
Et comme l'air qui respire entre les fleursY como el aire que respira entre las flores
Tu es tout, tout dans ma vieTú lo eres todo, todo en mi vida

Et même si tout semble si beau maintenantY aunque ahora todo nos parezca tan bonito
Demain, notre corps sera endoloriMañana el cuerpo lo tendremos dolorido
L'âme mise en avant, déchirée comme un drapeauEl alma puesta por bandera hecha jirones
Sur un navire à la dériveEn un navío a rumbo perdido

Mais de la peur, nous aurons brisé les barrièresPero del miedo habremos roto las barreras
Et si des murs se sont dressés, nous construirons une porteY si hizo muros construiremos una puerta
Une très grande qui restera toujours ouverteUna muy grande que se quede siempre abierta
Pour se voir où et quand tu veuxPa' vernos donde y cuando tú quieras

Viens avec moi et les bénédictions pleuvrontVente conmigo y lloverán las bendiciones
Soyons les rois des cœursSeamos los reyes de corazones

Tu es le phare qui me cherche au loinTú eres el faro que me busca en lejanía
Ce voyage qui m'inonde de saveursEse viaje que me inunda de sabores
Et comme l'air qui respire entre les fleursY como el aire que respira entre las flores

Tu es tout, tout dans ma vieTú lo eres todo, todo en mi vida

Avec cette lumière qui émane des belles chosesCon esa luz que emana de las cosas buenas
Laisse-moi être tes nuitsDéjame ser tus noches
De pleine luneDe Luna llena