Vida

Leven

Vida

Vandaag wandelde ik met haar in onze treurige eenzaamheidHoy paseaba hablando con ella en nuestra triste soledad
In de verte straalde haar ster, en fluisterde ze me toe aan de zeeEn la distancia brillaba su estrella, y me susurraba ante el mar
Als je me zou horen, oh, hoe mis ik je!Si me esucharas, ¡ay, cuánto te extraño!
Lijd niet, ik nodig je uit om te levenNo sufras te invito a vivir
Ga en geniet van al je momenten, laat de wereld van jou genietenVe y aprovecha todos tus momentos, que el mundo disfrute de ti

Ik zweer dat jouw droom, ik zweer dat mijn dromen vandaag werkelijkheid wordenJuro que tu sueño, juro que mis sueños se hará hoy realidad
Ik zweer niet op te geven, ik zweer sterker te zijn en verder te gaan vandaagJuro no rendirme, juro ser más fuerte y llegar hoy más allá

Leven, leven, leven, hier ben ikVida, vida, vida aquí estoy
Oh, leven, leven, leven is vandaagOh, vida, vida, vida es hoy

Ik versnelde mijn stappen, een deken van geluk omhult meYo aceleraba mis pasos me embriaga un manto de felicidad
Ze glimlacht stralend en als mijn engel moedigt ze me aan om te denkenElla sonrie radiante y como es mi angel me insita a pensar
Aan zoveel prachtige dingen die ik nooit heb weten waarderenSobre tantísimas cosas hermosas que nunca logré valorar
Die mijn ziel opwonden en betekenis gaven aan mijn werkelijkheidQue emocionaban mi alma y le daban sentio a mi realidad

Ik zweer dat ik je verlang, maar ik weet dat ik vandaag kan voelen dat je hier bentJuro que te anhelo, pero sé que puedo hoy sentir que estás aquí
Ik zweer dat ik van je hou, ik zweer dat deze ontmoeting in mij zal blijvenJuro que te quiero, juro que este encuentro vivirá dentro de mi

Leven, leven, leven, hier ben ik. Oh, leven, leven, leven is vandaagVida, vida, vida aquí estoy. Oh, vida, vida, vida es hoy
Mijn leven, leven, leven geef ik je, het leven, leven, leven is vandaagMi vida, vida, vida te doy, la vida, vida, vida es hoy

En er is niets belangrijker dan leren in jezelf te gelovenY no existe nada más importante que aprender a creer en ti
In mezelf te geloven, vrees nooit om te verliezen, ik wil je niet zien huilenA creer en mi, nunca temas a perder, no te quiero ver llorar
Voor je sterft, is er altijd leven en het is vandaag, en het is vandaag, en het is vandaagAntes de morir, siempre hay vida y es hoy, y es hoy, y es hoy