Prinssi Ja Linnaneito

Príncipe y Dama del Castillo

Prinssi Ja Linnaneito

Cuando en aquel entoncesKun aikoinaan
hace tanto tiemponiin kauan sitten
Esta historiaTää tarina
nos fue contadameille kerrottiin

Era una tierra malditaOis paha maa
donde el castillo de la brujajossa linna noidan
No se podía llegarEi sinne pääse
así se creíaniin uskottiin

En la torre del castilloOn linnan tornissa
una dama prisioneravankina neito
Llorando allíSe siellä nyyhkyttään

Pero el príncipe llegó valiente en su corcelMut prinssi saapui uljas ratsullaan

Luchando se abre pasoTaistellen vie
hacia el castillolinnaan tää tie
Venció al dragón con su espadaLohikäärmeen voitti miekallaan
y se llevó consigo a la hermosa princesaja mukaansa sai kauniin prinsessan

A través de obstáculosLäpi esteiden
y sobre el muroja päältä muurin
Los hombres de la bruja intentaron resistirKoitti noidan miehet vastustaa

A través del hieloLäpi jään
y a través de los vientosja halki tuulten
Ni siquiera los hechizos de la bruja funcionaronEi noidan loitsut tehonneetkaan
Y en la torre del castillo la dama prisioneraJa linnan tornissa vankina neito
pronto obtendrá su libertadkohta vapauden saa

Así que el príncipe llegó valiente en su corcelNiin prinssi saapui uljas ratsullaan

Luchando se abre pasoTaistellen vie
hacia el castillolinnaan tää tie
Venció al dragón con su espadaLohikäärmeen voitti miekallaan
y se llevó consigo a la hermosa princesaja mukaansa sai kauniin prinsessan

Así que el príncipe llegó valiente en su corcelNiin prinssi saapui uljas ratsullaan

Luchando se abre pasoTaistellen vie
hacia el castillolinnaan tää tie
Venció al dragón con su espadaLohikäärmeen voitti miekallaan
y se llevó consigo a la hermosa princesaja mukaansa sai kauniin prinsessan

(El príncipe llegó valiente en su corcel)(Prinssi saapui uljas ratsullaan)

Luchando se abre pasoTaistellen vie
hacia el castillolinnaan tää tie
Venció al dragón con su espadaLohikäärmeen voitti miekallaan
y se llevó consigo a la hermosa princesaja mukaansa sai kauniin prinsessan