Traducción generada automáticamente
Faut vivre
Sauvage Catherine
Faut vivre
{Récité:}
Il y a peu être 150 millions de galaxies
contenant chacune 120, 150 millions d'étoiles...
A des centaines de milliers d'années lumières...
Il y a des centaines d'autres galaxies
contenant encore des milliards d'étoiles...
Poussière dans un Sahara d'étoiles...
malgré les grands yeux du néant
c'est pour mieux nous manger enfant
et les silences et les boucans...
faut vivre
bien qu'aveugles sur fond de nuit
entre les gouffres infinis
des milliards d'étoiles qui rient...
faut vivre...
malgré qu'on soit pas toujours beau
et que l'on ait plus ses seize ans
et sur l'espoir un chèque en blanc
faut vivre...
malgré le cœur qui perd le nord
au vent d'amour qui souffle encore
et qui parfois encore nous grise
faut vivre...
malgré qu'on ait pas de génie
n'est pas Rimbaud qui peu pardi
et qu'on se cherche un alibi
malgré tous nos morts en goguette
qui errent dans les rues de nos têtes
faut vivre...
malgré qu'on soit brave et salaud
qu'on est des complexes à gogo
et qu'on les aime c'est ça le pire
faut vivre...
malgré l'idéal du jeune temps
qui c'est usé au nerf du temps
et par d'autre repris en chantant
faut vivre...
malgré qu'en s'tournant vers l'passé
on est effrayé de s'avouer
qu'on a tout de même un peu changer
faut vivre...
malgré qu'on soit du même voyage
qu'on vive en fou, qu'on vive en sage
tout finira dans un naufrage
faut vivre...
malgré qu'au ciel de nos poitrines
en nous sentinelle endormie
dans un bruit d'usine gémit
le cœur aveugle qui funambule
sur le fil du présent qui fuit
faut vivre...
malgré qu'en nous un enfant mort
parfois si peu sourit encore
comme un vieux rêve qui agonise
faut vivre...
malgré qu'on soit dans l'engrenage
des notaires et des héritages
ou le cœur s'écœure et s'enlise
faut vivre...
malgré qu'on fasse de l'humour noir
sur l'amour qui nous en fera voir
jusqu'à ce qu'il nous dise au revoir
faut vivre...
malgré qu'à tous les horizons
comme un point d'interrogation
la mort nous regarde d'un œil ivre
faut vivre...
malgré tous nos serments d'amour
tous nos mensonges jour après jour
et bien que l'on ait qu'une vie
une seule pour l'éternité
malgré qu'on la sache ratée....
Faut vivre...
Hay que vivir
Puede haber 150 millones de galaxias
conteniendo cada una 120, 150 millones de estrellas...
A cientos de miles de años luz...
Hay cientos de otras galaxias
conteniendo aún miles de millones de estrellas...
Polvo en un Sahara de estrellas...
a pesar de los grandes ojos del vacío
es para comernos mejor, niños
y los silencios y los ruidos...
hay que vivir
aunque ciegos en medio de la noche
entre los abismos infinitos
de miles de millones de estrellas que ríen...
hay que vivir...
a pesar de que no siempre somos bellos
y que ya no tenemos dieciséis años
y sobre la esperanza un cheque en blanco
hay que vivir...
a pesar del corazón que pierde el norte
al viento de amor que sopla aún
y que a veces nos embriaga de nuevo
hay que vivir...
a pesar de que no tenemos genio
no somos Rimbaud, por supuesto
y que buscamos una coartada
a pesar de todos nuestros muertos de juerga
que vagan por las calles de nuestras mentes
hay que vivir...
a pesar de que somos valientes y canallas
que tenemos complejos a montones
y que los amamos, eso es lo peor
hay que vivir...
a pesar del ideal de la juventud
que se ha desgastado con el paso del tiempo
y que otros han retomado cantando
hay que vivir...
a pesar de que al mirar hacia el pasado
nos asusta admitir
que hemos cambiado un poco
hay que vivir...
a pesar de que estamos en el mismo viaje
que vivimos locos, que vivimos sabios
todo terminará en un naufragio
hay que vivir...
a pesar de que en el cielo de nuestros pechos
en nosotros, una centinela dormida
en un ruido de fábrica gime
el corazón ciego que hace equilibrios
sobre el alambre del presente que huye
hay que vivir...
a pesar de que en nosotros un niño muerto
a veces sonríe tan poco aún
como un viejo sueño que agoniza
hay que vivir...
a pesar de que estamos atrapados
en los notarios y las herencias
donde el corazón se empacha y se hunde
hay que vivir...
a pesar de que hacemos humor negro
sobre el amor que nos hará ver
hasta que nos diga adiós
hay que vivir...
a pesar de que en todos los horizontes
como un signo de interrogación
la muerte nos mira con ojos ebrios
hay que vivir...
a pesar de todos nuestros juramentos de amor
todas nuestras mentiras día tras día
y aunque solo tengamos una vida
una sola para la eternidad
a pesar de que sepamos que está mal...
¡Hay que vivir!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sauvage Catherine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: